Наконец они остановились у кособокого каменного домика, второй этаж которого немного нависал над первым. Их проводник три раза постучал в крепкую деревянную дверь.

По улице разнесся собачий лай и квохтанье, видимо, они разбудили еще и каких-то домашних птиц. Через минуту внутри дома послышались глухие шаги. Дверь приоткрылась на щелочку, в которой было видно только зажженную свечу и пару сверкающих глаз.

— Чего тебе? — буркнул низкий женский голос. — А это еще кто?

— На постой к тебе. А кто — сама расспроси, — ответил их попутчик.

Дверь захлопнулась, чтобы через мгновение распахнуться полностью. Потянуло сыростью. Они втроем зашли внутрь и оказались в большом помещении с низким засаленным потолком. Несколько столов, длинные скамьи у каждого — похоже, что это была своего рода столовая.

— Ну-ка, ну-ка. — Женщина, впустившая их, встала посреди комнаты, подбоченилась и начала внимательно их осматривать.

Это была немолодая дородная женщина в длинном полотняном халате, закрывающем всю ее крупную фигуру. Из-под чепца выбивались седые волосы. Видимо, это и была Агнес.

Дальше разговор опять пошел на незнакомом Мие рычащем языке. Говорил и Йэн, и Даня, а Агнес только как-то очень хитро щурилась, периодически начиная цепко разглядывать именно Мию, и кивала.

Краем уха Мия различила еще один шаркающий звук, и в комнате из боковой двери появился мужчина. Моложе хозяйки, он был одет в свободные штаны и неопрятно заправленную рубашку. В руках у него был подсвечник, и дрожащий огонек освещал узкую щеточку усов, отчего-то ужасно не подходящую его узкому, скривленному в непонятной эмоции лицу.

— Что тут у вас? — раздраженно спросил он.

— Ничего, Иван. Иди к себе, — приказала Агнес по-русски. Иван цыкнул, крутанул краешек усов свободной рукой, бросил на Даню и Йена неприязненный взгляд, скользнул глазами по Мие, развернулся и ушел.

Йен посмотрел ему вслед, и на его лице промелькнула странная тень брезгливости.

— Сколько? — Агнес повернулась к Дане.

Он подошел к ней и передал несколько монет. Агнес взвесила их в руке, хитро прищурилась и кивнула.

— Доброй ночи, — пожелал Йен по-русски, после чего ушел. Любопытно, по какому принципу все перескакивали с языка на язык. Даню, кажется, это нисколько не смущало и не останавливало.

— Пошли, — Агнес махнула рукой с подсвечником в сторону двери из комнаты.

Они вышли, видимо, на задний двор. Плотно заставленный разного размера домиками, он был со всех четырех сторон окружен глухим деревянным забором. В одном углу Мия заметила будочку, напомнившую ей дачный туалет. Впрочем, судя по запаху, назначение у этого строения было именно такое.