— Ричи, мне нужен парень, который приходил сюда в этой одежде, — ласково сказал Скиф, и я понял — он сдерживает бешенство.

— Впервые вижу этот пиджачок. — Вампир нетерпеливо закатил глаза.

— Вспоминай. Вещь приметная. — Шеф сунул ему под нос нашивку RAGAZZINO ARRABBIATO.

Ричи начал нервничать. Он достал из кармана расческу, быстро провел по черным набриолиненным волосам.

— Черт побери, я же, кажется, уже сказал — эта вещь мне неизвестна.

— Я все вижу в твоих глазах, Ричи. Кто этот парень?

— Послушай, мне не нужны проблемы. Уходи и дружка своего забирай. Если хочешь поговорить, обращайся официально, через офис Дневного Дозора.

Скиф вдруг ударил его без замаха по лицу — быстро и точно, словно на тренировке. Ричи с коротким воплем повалился на сверкающий пол.

Я достал пистолет и встал у коридора, ведущего в гостиную, — но это было излишним. Там по-прежнему звучала музыка и лишь голоса стали чуть тише.

— Тебе конец, сволочь, — выплюнул Ричи, зажимая рукой разбитый нос.

— У тебя три минуты, чтобы рассказать мне о хозяине куртки. Иначе я закрою твой притон навсегда.

— Какого дьявола, у меня все законно…

— Я даже отсюда вижу ауры несчастных людей.

— Их в доме только трое! Лицензионные!

— Но ведь так бывает не всегда, правда, Ричи?

Лицо вампира еще больше исказилось, и в какой-то момент я подумал, что он бросится на шефа. На его месте я бы так и сделал — ведь Ричи был в своем доме. Вместо этого он прошипел:

— Если кто-то из гостей нарушил правила, я к этому не имею отношения!

— Вижу, ты решил стоять до последнего, — кивнул Скиф и достал из кармана бутылку водки.

— Это подло, Скиф.

— Ты заставляешь меня, Ричи.

Он открутил крышку, плеснул несколько капель на черные туфли вампира. Тот со змеиным шипением сорвал обувь с ног и проворно отполз в угол.

В этот момент звуки за стеной стихли — гости прекратили притворяться и прислушивались к происходящему в прихожей. В коридор высунулись любопытные головы. На лестнице со второго этажа, не решаясь спуститься вниз, замер слуга с подносом.

— Неужели ты не понимаешь, ублюдок, что создаешь мне огромные проблемы? — Вампир вжался спиной в стену — словно хотел провалиться сквозь нее.

— А как иначе? О чем ты думал, когда открывал у себя дома притон для нежити? Что все будет гладко, как в булочной? Ну, еще рюмочку…

Скиф поднял бутылку.

— Он приходил пару раз со Спайсом, — сдался Ричи. — Я не знаю, как его имя, — мы не требуем называть себя. Однажды они привели девку, брюнеточку, и поделили на двоих. Но там все было чисто, по лицензии.

— Как он выглядит?

— Высокий, светловолосый, широкоплечий, — свистел вампир себе под нос. Наверное, надеялся, что гости в зале не услышат, как он предает собрата. — Черные глаза, модно одет. Девчонка была без ума от него. Это все, что я помню, клянусь.