– Himmel, Herrgott, Sakrament![37] – выругался Вильгельм, едва прочитав несколько строк. – Они убили Софи! Из-за этих чертовых писем они убили Софи!
– Софи? – удивилась Стаси. – Ту самую невесту Людвига, которая его бросила? Погодите, она же в пожаре погибла. Несчастный случай…
– Она не бросала! И это был поджог. – Вильгельм ткнул пальцем в текст письма, но Стаси лишь развела руками: видимо, ее знаний французского тоже не хватало. – О боже! Дайте бумагу и перо!
Покопавшись в сумке, Леа протянула Вильгельму ручку и свой ежедневник. Спустя десять минут текст был переведен на немецкий, а рассерженный Вильгельм, с трудом сдерживая негодование, принялся за поданное Хайке пиво.
Внезапный звонок телефона не позволил Леа закончить чтение. Она бросила взгляд на экран и, извинившись, отошла в сторону.
– Что-то случилось? – забеспокоился Райнер, когда Леа вернулась к столу с абсолютно потерянным лицом.
– Это из оргкомитета симпозиума. – Леа растерянно убрала телефон в карман пиджака. – Мне придется поехать. Там сегодня дебаты, на которых нужно поприсутствовать.
– Жалко, – насупилась Анастасия. – Это надолго?
– Я не знаю. – Леа пожала плечами. – Расписание поменялось, и теперь ничего не понятно. Я позвоню.
– Я тебя отвезу, – безапелляционно заявил Райнер, уже поднимаясь со стула.
Леа кивнула. На душе было неспокойно, ей отчаянно хотелось остаться и разгадывать реальные тайны прошлого, а не слушать домыслы коллег. Но работу никто не отменял.
– Идите уже, голубки, – усмехнулась Стаси. – Симпозиум-симпозиум. – Она наклонилась к Вильгельму и понизила голос: – Так бы и сказали, что нуждаются в уединении. До вечера!
Спорить с ней, по сложившейся уже традиции, не стали.
Глава 15 Неудачное свидание
Вечер накрыл приграничный Фюссен легкой, почти прозрачной шалью уже привычного тумана. Воздух, насыщенный влагой горных озер, пробирался под пиджак, неприятно холодил кожу и заставлял жалеть об отсутствующем шарфике. Леа выбралась из такси и на мгновение замерла. Взгляд упал на небольшое, удивительно уютное здание в фахверковом стиле. Теплый, чуть приглушенный свет гирлянд под самой крышей превращал ресторан в островок спокойствия посреди сырого вечернего полумрака.
– Тридцать евро? – Леа с тоской взглянула на таксометр и расплатилась. – Бавария, однако…
Перешагнув через скупо рассыпанный по мостовой мелкий гравий, она направилась к входу. Дверь была украшена завитушками резьбы, а над ней висела вывеска с тем самым странным названием – «Souvenírs Schnellímbíß»[38] . Леа усмехнулась: то ли кафе, то ли сувенирная лавка, то ли все сразу. Но сейчас ей просто хотелось горячего супа и пары минут спокойствия. Хотя бы иллюзии того, что мир еще не сошел с ума.