Оронцо выбирает маленький блестящий манго, я — клубничку. Мы замолкаем, смакуя сладости.
— Кому рюмочку наливки? — наконец предлагает Флора, открывая дверцу буфета.
Оронцо смотрит на часы и резко встает из-за стола.
— Извините, но маме нужна моя помощь, она может запутаться в лекарствах. Мне пора.
— Спасибо, Оронцо, — говорю я, подхожу и обнимаю его.
Он чуть отступает — видно, не ожидал такого. Как и я, впрочем.
— Если что-то будет нужно, пока ты здесь, звони. — Он хлопает меня по плечу.
И я это сделаю. С Оронцо я чувствую себя защищенной, мне с ним легко — настолько, что снова хочется его обнять, но он уже идет к двери, машет нам и исчезает в переулке.
Мне тоже пора возвращаться к Антонио.
— Жду тебя завтра, — говорит Флора, поправляя фартук.
— Хорошо, но к ужину. С утра я собираюсь в одно место… и пока не знаю, во сколько вернусь.
Я умышленно не говорю, что место называется Shanti Eternal, и не упоминаю ни о прошлом, ни о Саверио.
— Хорошо, к ужину. Я пока вспомню еще парочку хороших рецептов, — произносит она и, несмотря на явную усталость, удовлетворенно улыбается.
— Только не забывай об отдыхе, Флора.
Я обнимаю ее и осознаю, что впервые за долгое время провела воскресный вечер в приятной компании.
К дому Антонио я иду не торопясь. Хочу насладиться летним вечером: переулки, фонари, люди за столиками баров и в окнах домов, городок, такой живой даже в этот поздний час… Моя настоящая жизнь где-то далеко, и я снова поступила безрассудно — на этот раз решив остаться здесь. И мне от этого хорошо.
Подойдя к входной двери, я достаю ключи с брелком-луной, потом смотрю вверх, на настоящую. И вижу ее, такую огромную и яркую, на фоне расшитого золотом темного купола неба.
24
На открытке изображен заполненный народом берег реки, мерцающий огнями бесчисленных факелов.
Харидвар, май 2014 года Дорогая Селена! В городе Харидваре на закате, среди зажженных костров, верующие совершают омовение в Ганге. Этот обряд называется Ганга Арати и служит для освобождения сознания от власти разума. Одной из главных проблем рассудка являются его проецируемые понятия. Знаешь ли ты, что на языке хинди вчера и завтра обозначаются одним и тем же словом? Это слово kal, которое буквально означает «день, находящийся на расстоянии одного дня от сегодня». Проще говоря, вчера и завтра — это не сегодня. Следовательно, их просто не существует. Помни об этом. Твой папа
25
Пицца, время разложения? Я уменьшаю яркость экрана. Поиск выдает две группы результатов: способы утилизации коробки из-под пиццы и период разложения трупа. Я откладываю телефон: как бы с такими запросами не угодить в полицию.