Глава 12
Страница 104 из 230
Настройки чтения
18px
1.8
1

Глава 12

Страница 104

А я для этого концерта уже и новую музыку «сочинила», правда только одну музыку, а со словами было пока дело не закончено. То есть я какие-то слова сочинила, исключительно убогонькие — но не для того, чтобы их под такую музыку пели, а чтобы люди, в англоязычной поэзии что-то понимающие, на этой базе сочинили «очередной шедевр». И процесс сочинения шел в три этапа: сначала я выдала текст на русском (вообще не стихотворный), затем специально обученные люди из МИДа его перевели на английский, поставив какие-то рифмы, а теперь Вася, набрав толпу студентов–литературоведов из Корнелла, преобразовывал это убожество в нормальные песни. И я была уверена, что к концерту они все до ума доведут…

И вот все это происходило в продюссерском центре «Беты» в Хьюстоне, а в другом центре, а Нэшвилле, люди работали несколько иначе. Там тоже музыкантов умелых было как грязи, а еще Нэшвилл был «последним оплотом дикси в США», то есть там «дух Конфедерации» еще не выветрился. И вот там я уж развернулась: Васины парни (а туда он набрал очень молодую команду) успели за три месяца собрать почти десяток очень неплохих банд, в основном ориентирующихся на исполнение разного рода кантри-музыки, и я всем им «сформировала фирменные стили». Две группы я, даже не задумываясь, назвала так же, как и их «прототипы» из будущего: «Little Big Town» и «Lady Antebellum», и они помчались по гастролям по всему Югу США с песнями «из будущего», собирая изрядную дань с туземцев и формируя спрос на свои пластинки. Дань была более чем приличной, так как все исполнители в Нэшвильских группах набирались из профессиональных музыкантов, как минимум консерватории закончивших, а потому и уровень их выступлений на порядки превышал то, к чему туземцы привыкли — и народ новую жраклю «со вкусом бананов» поглощал с радостью (даже не особо ругаясь из-за довольно высокой цены билетов). А еще я для Нэшвильского отделения натырила хитов (еще, понятное дело, не написанных) у Долли Партон, и некоторые их них были выпущены на пластинках в тех исполнениях, в которых они много позже покорили мир. И мне там тоже пришлось отметиться: парни буквально наизнанку выворачивались и человечка искали не только на Юге, но и по всем США с окрестностями, но найти певицу, способную «I Will Always Love You» исполнить на уровне Уитни Хьюстон, не сумели — так что сингл с этой песней вышел в моем исполнении. Но это все же было исключением, для традиционного для Партон стиля «кантри» певиц они набрали вообще больше дюжины. Причем самой популярной стала вообще девчонка четырнадцатилетняя: ее ребята буквально случайно услышали на каком-то праздновании Рождества в школе. Да, много в Америке талантов… впрочем, и в СССР их было не меньше, а даже больше. Больше, даже если не учитывать «невероятно талантливых» детишек нашего города…

назадназад
1 ... 102 103 104 105 106 ... 230
впередвперед