— Моя напарница, — произнёс он тихо, опасно. — И если назовёшь её игрушкой ещё раз, ты узнаешь, почему меня называли богом войны.

Талон поднял руки в примирительном жесте.

— Без обид. Просто… она выглядит знакомо. Не могу понять, откуда.

Он прищурился, изучая моё лицо более внимательно.

— Эти глаза. Эта форма лица. Ты… ты же не… — он осёкся, побледнел. — Вега? Ты из рода Вега?

Сердце ухнуло вниз. Я не ожидала, что он узнает. Как он мог…

— Талон торговал информацией со всеми сторонами во время войны богов, — объяснил Орион, не сводя с него взгляда. — Включая твоих предков. Он знает каждое лицо династии. Даже спустя столетия.

Талон откинулся на спинку стула, свистнул.

— Последняя из Вега и освобождённый бог. Это… это история века. Как вы вообще…

— Информация, — резко оборвал Орион. — Хранилище. Цена.

Талон колебался, взгляд метался между нами. Я видела, как в его голове идут расчёты — выгода против риска.

— Пятьдесят тысяч кредитов, — наконец произнёс он. — И не спрашивайте, зачем вам это надо.

— Дорого, — заметила я.

— Это цена за то, чтобы не умереть при попытке вломиться в самое защищённое место галактики. — Талон налил себе ещё выпивки, выпил залпом. — Или вы можете пойти туда вслепую. Не моё дело хоронить самоубийц.

Орион посмотрел на меня. Я кивнула. Деньги не были проблемой — на корабле Эридана я нашла солидный запас кредитных чипов.

— Согласны, — сказал Орион. — Но хочу полную информацию. Не урезанную версию для идиотов.

Талон ухмыльнулся.

— Не ожидал меньшего от бога войны. Но не здесь. Слишком много ушей. — Он оглядел бар с профессиональной подозрительностью. — И не сегодня. Мне нужно время подготовить данные. Такая информация не лежит просто так — её надо… извлечь из определённых источников.

— Сколько времени? — голос Ориона стал жёстче.

— Двадцать четыре часа. — Талон пожал плечами. — Завтра, в это же время, уровнем ниже, на складах. Приходите с кредитами, я приду с информацией. Простая сделка.

Орион нахмурился, явно недовольный задержкой.

— И как мне знать, что ты не сдашь нас Империи за щедрую награду?

— Потому что я торгую информацией, а не доверием, — Талон усмехнулся. — Если пойдёт слух, что я продаю клиентов, мой бизнес закончится. К тому же… — он посмотрел на Ориона с любопытством, — мне интересно, как эта история закончится. Бог войны и последняя Вега против Империи. Это либо величайшее ограбление века, либо самое эпичное самоубийство. В любом случае, я хочу знать, чем закончится.

Он поднялся, пошатываясь слегка от выпитого.

— А теперь проваливайте. У меня есть работа. И если не хотите торчать в этой дыре — на пятом уровне есть приличная гостиница. «Звёздная гавань». Упомяните моё имя, дадут скидку.