Беглец спокойно спустился с мертвого тела, стряхивая с полов пальто брызги черной крови.

— Поднимайся, гид, — бросил он старику, всё еще сидящему в сугробе с широко раскрытым ртом. — Твой монстр сломался.

— Твою мать… — только и смог выдавить Дик, кое-как поднимаясь на ватные ноги. Он подошел к поверженной твари, ткнув ее носком ботинка, словно не веря собственным глазам. — Я видел, как эти твари разрывали вооруженные патрули за полминуты. А ты просто… сплясал на ней. Кто ты такой, черт возьми? Ангел мщения из Вашингтона?

— Я просто турист, которому категорически не нравится местный сервис, — на губах брюнета появилась кривая, недобрая ухмылка. — Веди дальше. И постарайся больше не падать в обморок, иначе я решу, что от тебя нет никакой пользы.

Остаток пути до вокзала Гранд-Сентрал прошел без приключений, если не считать парочки плотоядных лоз, от которых путники благополучно уклонились.

Спустя час они вышли к гигантскому кратеру, образовавшемуся на месте знаменитого Центрального вокзала. Фасад исторического здания был наполовину разрушен, но главный спуск в подземку сохранился. Теперь он представлял собой настоящую крепость.

Проход перегораживали массивные стальные ворота, сваренные из железнодорожных рельсов и кузовов бронемашин. По бокам от входа, на импровизированных вышках, ежились от холода часовые. На них были надеты тяжелые шинели времен Второй мировой и громоздкие противогазы. В руках они сжимали модифицированные автоматы Томпсона, усовершенствованные грубыми прицелами и самодельными штык-ножами.

— Стой! Кто идет? Пароль! — прохрипел один из охранников сквозь мембрану маски, передергивая затвор. Дуло автомата уставилось прямо в грудь авантюриста.

— Свои, Барни! Это старина Дик! — замахал руками мародер, выходя вперед и поднимая над головой добытую шкуру. — Не пали! Я хабар принес! И гостя!

— Какого еще гостя? — часовой подозрительно прищурился, переводя оружие на парня в щегольском пальто. — Мы чужаков не пускаем. Приказ Мэра. Слишком много зараженных бродит.

— Этот парень чист! — отчаянно затараторил Дик. — Он только что спас мне жизнь! Голыми руками завалил «плакальщика» в шестом секторе! Клянусь, Барни, если бы не он, меня бы уже доедали в подворотне!

На вышке повисло напряженное молчание. Охранники переглянулись, что-то тихо обсуждая по допотопной радиосвязи. Наконец, тяжелые затворы внутри ворот лязгнули. Стальные створки с оглушительным скрежетом поползли в стороны, выпуская наружу клуб теплого, вонючего пара.

— Заходите. Но стволы сдать на блокпосте. И если этот хлыщ начнет буянить, пулю в лоб получите оба, — предупредил часовой.