— Тут у меня записаны все пассажиры, севшие в наш вагон. У нас есть ещё десять минут, пока они рассядутся и займут свои места. Пока познакомятся, то да сё. Наша основная задача сейчас — пройтись по вагону, заглянуть в каждое купе и проверить билеты. Кроме того, мы должны выслушать и записать все пожелания пассажиров. Может быть, кто-то захочет поменять бельё или чаю с печеньем. После того, как мы всех проверим, ты, херр Клаус, обойдёшь по очереди всех пассажиров и осуществишь качественное обслуживание.

— А… а вы?

— А я буду отдыхать дальше. Мне нужно беречь силы. Скорый до Голованово — непростой поезд, придёт время, и ты поймёшь это на собственной шкуре.

*****

В седьмом вагоне было семь пассажирских купе. Очень легко запомнить. Пан Кацпер надел брюки, обулся, приосанился и молниеносно изменился. Куда-то пропало брюхо. Исчез вонючий перегар, уступив место благородному запаху дорогого одеколона. О, этот запах вызывал неподдельное доверие. Клаус задумался, ведь его старший проводник ничем таким не брызгался, а только брюки надел. Как же так? Ему показалось, что в вагоне изменился сам воздух и теперь отовсюду пахло одеколоном.

Видный пожилой мужчина с усами и бакенбардами шествовал по вагону как хозяин. Клаус робко следовал за ним и сжимал в руках объёмистый гроссбух. Старший проводник выдал ему эту книгу в деревянном переплёте на латунных замочках, велев записывать в неё данные о пассажирах и их пожелания.

В первом ехала семья из трёх человек. Козловские — отец, мать и их маленькая дочь лет восьми. Они ехали до станции Красные Угли и попросили чаю с печеньем и бутербродами. Клаус нахмурился, записывая это в неудобную книгу. «Скорый Вроцлав — Голованово идёт без остановок», — подумал он и хотел было сказать пассажирам, что они ошиблись, но старший проводник заметил это и вытолкал его за дверь.

— Они ошиблись. Наш поезд до Голованово, — тихо произнёс Клаус уже в коридоре.

— Их билеты говорят об обратном, придурок! Не вздумай кому-нибудь вслух про такое ляпнуть, иначе вышибу к чёртовой матери с нашего поезда.

— Но ведь…

— Ты кому веришь? Себе или билетам? В нашем вагоне билет — это закон! А ты проводник. Твоя задача — чтобы они не проспали свою остановку.

— Но у нас…

— Заткнись! Ты уже вписал их в гроссбух. Теперь они приедут туда, куда хотят. Что там у тебя написано? Панове Козловские, Марина и Павел, а также их дочка Стэфа. Так или не так?

— Так, — Клаус по-прежнему ничего не понимал.

— Вот и пошли дальше.

Второе купе. Один пассажир, пан Новак. Едет до станции Малые Кресты. Ничего не надо. Просил не беспокоить, но сообщить об остановке за двадцать минут до прибытия.