Ева сворачивает горы на профессиональном поприще, а те крылья, с которыми она вернулась и Кортины, пылятся на дне сундука. С Каспером они по-прежнему общаются, вот только в глазах уже нет былого огонька.
После всех разговоров наедине с ней мне кажется, что им нужна встреча с глазу на глаз, и тогда, нет сомнений, чувства вспыхнут с новой силой. Но никто, кроме них самих, не может решить, когда этой встрече быть и, главное, нужна ли она им вообще.
– Надеюсь, ты подготовилась и выучила хотя бы пару фраз на итальянском? – Бри хлопочет рядом, помогая вытаскивать чемоданы из багажника машины.
– Зачем ей учить итальянский, если все они говорят на английском? – перечит ей Ева, вставшая не с той ноги.
– Как это? Это ее будущая семья, и она хотя бы из вежливости должна попытаться.
– Да, если бы она жила в Италии. Но она американка! – стоит на своем Ева, возглавляя нашу процессию в терминал аэропорта. – На кой черт ей это сдалось?
– Хватит выражаться! – одергивает ее Бри и обращается ко мне: – И, Эби! Пока летишь, серьезно, полистай разговорник.
Я уже выучила некоторые фразы: во время разговоров Марсель часто переключается на итальянский, и мне приходится переспрашивать.
– Я хорошо запомнила ругательства. Если все пойдет плохо, то я смогу за себя постоять!
Ева сжимает челюсти и в боевом жесте поднимает кулак, а Бри сокрушенно качает головой.
– Ты же хочешь произвести впечатление. Покажи, что готовилась к встрече.
– Бри, это прошлый век!
– Ева, когда выходишь замуж за мужчину, считай, что выходишь за всю его семью!
Мне приходится вмешаться.
– Не хочу вас расстраивать, но я не выхожу замуж. Я просто еду в отпуск.
– Ага, туда, где зарождались их семейные традиции! – щебечет Бри, и Ева грозит ей пальцем.
– Прекрати ее пугать!
Мы протискиваемся между толпящимися людьми и тележками с багажом, стараясь держаться вместе. И когда находим свободный островок пространства неподалеку от табло вылета, Бри продолжает допрос.
– Ты купила какой-нибудь подарок его маме? – спрашивает она, на что Ева пыхтит как паровоз и чеканит каждое слово:
– Слышала? Она летит в отпуск!
Напряжение их перепалки передается мне, и я вскрикиваю:
– Я подготовилась к поездке!
Ева закатывает глаза, утомленная противостоянием, а Бри, ничего не замечая, облегченно вздыхает.
– А почему ты не летишь вместе с родителями?
– Они прилетят через сутки. Мы с Марселем решили, что я познакомлюсь с его мамой в спокойной обстановке.
– Это так трогательно! Две главные женщины в его жизни наконец познакомятся.
Слова Бри находят отклик в моем сердце, а запас терпения Евы иссякает.