Девчонка фыркнула.

— Ну а че, зря я, что ли, три дня эту фигню зубрила?! Все, покеда, чеши отсюда!

Слегка обиженный Натан так и собирался сделать, но что-то вопреки правилам Команды потянуло его за язык:

— Слушай, мы завтра после школы на Тухлые пруды собираемся, донки на червей ставить. Хочешь с нами?

Девчонка презрительно фыркнула и захлопнула дверь, но тут же снова ее приоткрыла и крикнула Натану в спину:

— Я подумаю!

***

По корабельному времени было без семи два.

— Твою ж мать, — тоскливо сказал Хэл, переглянувшись со столь же мрачными друзьями.

Похоже, Молли очень-очень страдала и раскаивалась, потому что ее спутник (такой же вдрызг пьяный) был здоровенным мужиком в типовой комплектации — могуч, вонюч и волосат. Иветта оценила его примерно в десять стопок рома — на «романтические» приключения подругу начинало тянуть после третьей, тормоза отказывали после пятой, а дальше уровень разборчивости экспоненциально падал.

— А-а-аткрывайте! — снова заголосила Молли, молотя кулаком по створке.

Спутник поддержал ее втрое большим грохотом и ором, словно это его в родной дом не пускали.

— Придется открыть, — удрученно сказал Натан, сам же второпях заблокировавший шлюз. — Иначе кто-нибудь копов вызовет.

— Я сам с ними поговорю, — пообещал Хэл, сдергивая с друга фуражку и нахлобучивая на себя, для солидности.

Капитан вышел на трап и доброжелательно, но твердо обратился к пьянчуге:

— Послушай, приятель, это не мотель, а чартерное судно! Вы нам всех пассажиров перебудите…

Молли сатанински расхохоталась. Лиза действительно спала, зато Кай был тут как тут, но, не отсвечивая, праздным зрителем привалился к стене, скрестив руки на груди. Без инфракрасного зрения, в мятой футболке и мохнатых тапках, с традиционно зализанными со сна вихрами киборг выглядел еще безобиднее Натана.

— Но-но! — Молли расхлябанно погрозила Хэлу ногтястым пальцем, пытаясь на нем сфокусироваться, но только потешно сводя глаза к носу. — Это мой гость, и я пригласила его на… ик… рюмочку кофе!

— Молли, уже очень поздно и ты пьяна, — продолжал отечески увещевать ее Хэл, с содроганием обнаружив, что избранник подруги заметно выше не только ее, но и его. — Давай твой приятель придет завтра утром и мы с удовольствием угостим его целым бокалом кофе. — Хэл не сомневался, что утром Молли сама не впустит «гостя», с ужасом открещиваясь от подобного знакомства.

Подруга вроде бы заколебалась, но мужик умирал от «кофеиновой» ломки прямо сейчас.

— Я уже пришел! — рявкнул он, шагая вперед, а когда Хэл протестующе вскинул руки, гость вообразил, что его вызывают на кулачный бой, и без раздумий зарядил противнику в табло.