— Поговори со мной, — попросил он.
Девушка смотрела на него, хлопая ресницами, а он продолжал говорить:
— Знаешь, мне очень хотелось бы выучить ваш язык. Даже нет, мне это жизненно необходимо. Но я не знаю, как объяснить это.
— Нуно интелиджуа, — ответила девушка и ушла.
Сергею показалось, что он эту фразу где-то уже слышал. Он пытался вспомнить, где именно. Кажется, ее говорил охранник в тюрьме. А еще вроде эту фразу говорила и Цриванс. И тут у Звягинцева возникло озарение. Конечно же! Это означает: «Я не понимаю». И охранник, и Цриванс, говорили так, когда Сергей что-то пытался сказать им по-русски. И эту же фразу сказала Айриэль.
«Ну что ж, — подумал попаданец, — Я узнал еще пару слов».
В следующий раз, когда Айриэль принесла свой суп, Сергей указал сначала на нее, потом на себя, и произнес:
— Нуно интелиджуа.
Девушка хихикнула. Потом она указала на себя и сказала:
— Нуно интелиджуа.
Указала на него и сказала:
— Нуно интелиджу. Интеледжуил?
— Интеледжуил, — улыбнувшись, ответил Сергей, а затем выпил принесенный суп.
— А все-таки, хорошо было бы, если бы ты принесла ложку, — проговорил парень, перед тем как отдать миску, и показал хлебательные движения.
Он не знал, поняла ли его Айриэль, но уходя, она еще раз улыбнулась. Сергей, оставшись один, грустно задумался о том, что очень тяжело придется учить этот язык, потому что в нем так же много различных форм слов, как и в русском языке.
Айриэль, кстати, в следующий раз действительно принесла ложку. Ложка была деревянная, сделанная весьма криво, но, в принципе, ей можно было пользоваться.
Глава 15
Тео пришел, когда Сергей вспоминал свое прошлое. Это было на встрече одноклассников. Через год, после окончания школы. Кто-то, кажется, его звали Антон, придумал поиграть в шоу. У него было три одинаковых коробки. В одной коробке лежала бутылка шампанского, две другие — пустые. В шоу участвовала Оля Лисичкина, в которую Звягинцев был тайно влюблен, но стеснялся подкатить к ней. И вот тут Сергей подумал, что хорошо бы продемонстрировать свои знания теории вероятностей, чтобы впечатлить девушку. Когда Оля выбрала коробку, ведущий заявил, что будет подсказка, и открыл другую коробку. В ней пусто.
— Ты изменишь свое решение? — спросил он.
— Нет, — покачала головой Лисичкина.
— А я бы на твоем месте открыл другую коробку, — вмешался Сергей.
— Почему? — удивилась девушка.
В ответ Звягинцев прочитал ей целую лекцию о теории вероятностей и комбинаторике.
— Ничего не поняла, но очень интересно, — улыбнулась Оля. — Пожалуй, послушаюсь тебя.
Коробка оказалась пуста. Что тут началось! Как она кричала на него, обзывала лжецом и неудачником. Никакие робкие попытки Сергея объяснить, что он поступил правильно, и что угадать невозможно, тут как повезет, но главное — увеличить вероятность везения, не возымели действия. В общем, подкат тогда не получился.