Тогда.
Секция "Харриер". Резкий поворот налево.
Нико заходит туго. Слишком туго. Давит на внутреннюю часть лыжи, и край не держится.
Это происходит так быстро.
Только что он занимался карвингом. В следующее мгновение его лыжи скользят вбок, уходят из-под него, и он падает.
Он падает на снег. Кувыркается. Одна лыжа отрывается и подпрыгивает в воздухе. Вторая все еще прикреплена, угрожая вывернуть его ногу в неудобном направлении. Красная сетка взлетает вверх, и он врезается в нее всем телом, и мир останавливается.
"Черт", - категорично говорит мой отец.
Я не могу пошевелиться. Не могу дышать. Камера приближается. Нико лежит на боку в сетке, одна лыжа оторвана, другая все еще прикреплена. Его подушка безопасности сработала, и громоздкий материал обвился вокруг туловища.
- Что этот идиот там делал? Голос отца резкий. Раздраженный. - Он был на внутренних лыжах. Этого можно полностью избежать".
На экране Нико двигается. Заставляет себя сесть.
Мое сердце учащенно бьется.
- Это может испортить нам сезон, - продолжает отец холодным, расчетливым голосом. — Если он травмирован, если выбыл на несколько недель...
- Ради Бога, он жечеловек .
Слова вырываются из меня прежде, чем я успеваю их остановить.
В комнате воцаряется тишина.
Отец поворачивается. Медленно. Впервые с начала гонки его глаза отрываются от экрана и полностью сосредотачиваются на мне.
Телевизор продолжает болтать. Дикторы говорят о катастрофе, о мужестве Нико, о том, не травмирован ли он. Но теперь шум кажется далеким. Не имеет значения.
Из комнаты вышел весь воздух.
Отец аккуратно ставит свой бокал на стол.
- Элиза, - тихо произносит он. - Это была потрясающая реакция.
Его взгляд обостряется.
- Я слышал, вы познакомились с ним в Рейтеральме, - тихо говорит он.
У меня перехватывает горло, когда я отвечаю, вкладывая в голос свой обычный сарказм: “Ты уже говорил это сегодня”.
Несколько долгих секунд тишины.
- Осторожнее, Элиза. Его голос мягкий. Почти добрый. Вот почему я знаю, что это опасно. "Я бы знал, почему такой парень может быть привлекательным для молодой женщины. Я не глупый".
Жар ползет вверх по моей шее.
- Но будь осторожна, - продолжает он, все еще наблюдая за мной. - Надеюсь, ты не наделаешь глупостей.
На экране движение.
Нико поднимается на ноги. Одна лыжа надета, другой нет. Он смотрит на холм, потом вниз и, прежде чем кто-либо успевает его остановить, отталкивается.
Катание на лыжах. На одной лыже. До финиша на одной ноге под рев толпы.
Внимание моего отца возвращается к телевизору, и его лицо светлеет.