Статья действительно была отмечена закладкой — билетом на новосибирский концерт «Гражданской обороны» лохматого 1995-го года.
— Раскопки в оазисе Фолло, неизвестные фрески, — расшифровала Флоранс название статьи.
— Тут сама фреска интересная, — пояснила Катрин.
Фотография демонстрировала изображение очень знакомого шакалоголового бога — естественно, изображенного в классический гордый профиль, все по канону. Правее у ног бога сидел нормальный четвероногий шакал — отличное стилизованное изображение. Еще правее сидел шакал ненормальный: гораздо миниатюрнее, поостромордее и посубтильнее, но не менее классический, надутый и гордый.
— Ишь, хвост как важно задран. А ведь была — без слез не взглянешь, — хихикнула профессор.
— М-да, поднялась наша Дикси во всех смыслах, — признала Катрин. — Попасть в пантеон — это не шутки, вот нас-то определенно рядом с богами не изобразят. Эксклюзивность есть эксклюзивность, ее не пропьешь. Дикси это, определенно она, такой экстерьер разве спутаешь.
— Экстерьер, это конечно. Но здесь написано, если я не ошибаюсь, — «ориентировочно первый век до нашей эры». Получается, собака канула вглубь веков? — выразила сомнения Фло.
— Истинная эксклюзивность и загадки теории времени — тесно связаны. Это я вам как эксклюзивный профессор говорю, — Лоуд потыкала пальцем в фотографию. — Так что с шакалом-перевертышем я еще побеседую. Помнится, у нас складывались доверительные отношения — лично меня она обписать даже не пыталась. Да и вообще все эксклюзивные исследователи просто обязаны делиться новейшими открытиями фундаментальной науки. Расколется шавка, никуда не денется.
Послесловие переводчика
Послесловие переводчика, ответственного редактора, не-пунктационного анти-синтаксического корректора и научно-художественного руководителя данного академического проекта
Подошел к концу нелегкий процесс публикации практического отчета вышеозначенной старинной экспедиции. Сколь многое было возложено на алтарь науки, сколько жертв, усилий и бидонов было затрачено для достижения успеха в те неоднозначные, но героические времена! Можно ли считать успех экспедиции полным и бесспорным? Осмысливайте, анализируйте, взвешивайте… Но, как может убедиться уважаемый читатель, последнее слово всегда и везде остается за прогрессом и строго-научным подходом. Вне сомнений, тайны мироздания бесконечны, и наши исследования продолжаются. Последними экспериментами установлено, что древние собаки кусаются так же болезненно, как и современные, а вот по мордасам им дать сложнее — крайне увертливые особи. Ничего страшного, заскочим еще разок, застукаем изучаемый объект подальше от катакомб и таки возьмем за шкирку. Наука не сапог, на нее не надуешь! Скользкие темпоральные тайны еще попадутся в наш не летальный, но цепкий исследовательский капкан!