Юна выбросила вперед обе руки, силой мысли посылая пламя в барьер. Огонь вырвался из центра ее ладоней. Он ударил в невидимую стену, заставляя ее засверкать бриллиантовой крошкой. И тут же отрикошетил, едва не сбив девушку с ног.
Юна чудом успела отпрыгнуть. Иначе волна жара опалила бы ей подол.
Огонь ушел в землю. Остался лишь выжженный круг там, где секунду назад стояла принцесса.
Но сама Юна не обратила на это внимания. Она зачарованно смотрела на искрящуюся перед ней часть пространства.
Казалось, кто-то разбил огромное зеркало на миллиарды мелких осколков. А за этим зеркалом открывался совсем другой мир — мрачный и мертвый.
Даже в неверном свете звезд Юна различила голые, без единой травинки камни, стелющийся над ними сизый туман, черные глыбы развалин на горизонте…
И горы — в той части мира они были ближе, чем здесь.
Не веря своим глазам, Юна шагнула вперед.
И как провалилась в яму.
* * *
Очнулась от боли.
Открыв глаза, с удивлением поняла, что лежит в кровати, в той комнате, которую выделил ей Дхиррайм.
— Как я сюда попала? — пробормотала, пытаясь собраться с мыслями.
Но мысли не собирались. Голова гудела, будто налитая свинцом.
Юна потерла виски, чтобы уменьшить боль, но это не помогло.
Ее внимание привлек скрип двери.
На пороге появилась Авилина.
— Доброе утро, госпожа! — бодро улыбаясь, горничная внесла в спальню исходящий аппетитными запахами поднос.
Юна с трудом сфокусировала на ней взгляд.
— Как я здесь оказалась?
— Где — здесь? — непонимающе моргнула Авилина.
— Здесь! Я точно помню, что ночью была в долине, в трех милях от озера.
— Госпожа, вам, верно, это приснилось, — в голосе горничной появились участливые нотки, да и смотрела она теперь на принцессу с жалостью. — Вы этой ночью никуда не выходили.
— Этого не может быть! — пробормотала Юна, теряя уверенность. — Неужели и правда приснилось?
Затем со стоном сжала виски:
— Как голова болит…
— Вот, выпейте это, — Авилина протянула чашку, от которой шел запах лимона и мяты.
Пригубив теплый травяной чай, Юна снова заговорила:
— Если это сон, то такой странный… Я взяла лошадь и хотела пересечь долину до противоположного края, а вместо этого наткнулась на барьер!
— Ну, тогда это точно сон! — фальшиво рассмеялась горничная. — В долине нет никакого барьера.
Юна спряталась за чашкой, делая вид, что пьет.
Рассказывать, что пыталась разрушить этот барьер, она не рискнула. Ведь и Авилина не совсем откровенна. Хочет внушить, что все это лишь сон? Как бы не так!
— Значит, я могу сегодня прогуляться в долине? — спросила принцесса, отставляя пустую чашку.