Она давно не тренировалась — семья, работа, графики и бесконечные отчеты вытеснили всё остальное. Но в этот раз она решила вернуться к истокам, чтобы хоть немного сбросить накопившееся напряжение и вернуть прежнюю форму. Всё-таки планета опасна, и кто знает, какие навыки будут необходимы на поверхности. Быстро переодевшись и размявшись, она надела наушники с привычной музыкой и решила сделать легкую тренировку, чтобы завтра иметь возможность работать без боли в мышцах. Блочная рама, тренажер для спины, стала первой остановкой. Лилиан выставила вес на пару делений ниже привычного и начала серию упражнений. Движения были еще неловкими, мышцы быстро отозвались легким жжением. Она старалась сосредоточиться на дыхании, вытягивая рукояти и чувствуя, как работают лопатки, полностью погрузившись в процесс.

Она настолько ушла в свои мысли, что не заметила, как в зале появился кто-то еще.

Только когда Лилиан перешла к кардио-блоку и уже вошла в ритм, установив высокую скорость на беговой дорожке, она подняла голову и в зеркальной панели напротив увидела капитана Рэймонда. Сняв наушники, чтобы убедиться в том, что ей не показалось, она услышала размеренный стук железа в дальнем конце зала. В отражении Лилиан видела: он был сосредоточен на своих упражнениях, двигаясь с методичностью автомата. Его обтягивающая форма подчеркивала каждое движение, и Лилиан на секунду позволила себе задержать взгляд на его сильной фигуре, прежде чем осеклась. Он не смотрел в её сторону, но Лилиан, почувствовав неловкость, тут же опустила голову, вернув наушники на место, стараясь выглядеть максимально занятой своей тренировкой.

Она прибавила темп, надеясь поскорее закончить и уйти, чтобы не создавать двусмысленностей в этом пустом пространстве. Но в какой-то момент, случайно взглянув в зеркало, она заметила, как его внимательный взгляд медленно, почти осязаемо скользнул по ней сверху вниз — по изгибу спины, по бедрам, — прежде чем он снова отвернулся к своему тренажеру. По телу Лилиан побежала горячая, лихорадочная дрожь, сбивая ритм дыхания.

Через пару минут работа дорожки была прервана: она подняла голову и вздрогнула — Рэймонд оказался прямо рядом. Она не слышала его шагов из-за музыки в ушах, он словно вырос из воздуха за её спиной. Она увидела, как двигаются его губы, будто он что-то говорил, но шум бегового полотна заглушал слова.

— Извините, не услышала, — сняв наушники, она повернулась к капитану и поспешно нажала кнопку остановки. — Повторите, пожалуйста.

— Техника у Вас хромает, доктор, — раздался его голос. Он был ровным, но в нем проскальзывали низкие, вибрирующие ноты.