— Роджер, эти субъекты ведут себя крайне недружелюбно, — заметила она голосом, в котором сквозила вежливая скука. — Могу ли я оказать тебе содействие?

— Сиди тихо! — рявкнул я, когда над головой пролетел разряд, опалив мне волосы. — Тут серьезные дяди стреляют, тебе тут делать нечего! Береги свою красивую голову, она нам еще пригодится для разгадки тайн вселенной.

— Но мои расчеты показывают, что твоя точность попадания составляет всего четыре процента, — она наклонила голову набок, игнорируя летящие искры. — Это крайне неэффективно с точки зрения расхода энергии.

— Да что ты понимаешь в тактике! — я в очередной раз высунулся и выпустил очередь в сторону пирата, который неосторожно выставил локоть. — Я их деморализую! И вообще, у них тоже меткость как у имперских штурмовиков в плохой день, так что мы в равных условиях!

Кира вздохнула, и этот звук был настолько человеческим, что я на мгновение даже забыл, что она — фурия, недавно разнесшая мне весь трюм.

— Как пожелаешь, капитан, — она снова уселась на пол, рассматривая свои ногти.

Мири же, не теряла времени даром и вывела прямо перед моим взором огромную таблицу со статистикой моих промахов, которая росла с каждой секундой, как госдолг старой Земли. Она подсвечивала каждого пирата красным контуром, но из-за дыма и постоянного движения я все равно мазал, чувствуя себя героем комедии, а не космическим волком. Искин явно наслаждалась моментом, сопровождая каждый мой неудачный выстрел едкими комментариями, от которых у меня уши сворачивались в трубочку.

— О, поздравляю! Ты только что героически уничтожил пустоту в трех метрах от цели! — съязвила Мири. — Может, мне включить тебе режим стрельбы для консольщиков?

— Заткнись и делай что-нибудь полезное! — прошипел я, вытирая пот со лба.

— Ладно, ладно, не кипятись. Активирую систему пожаротушения в секторе Б-4. Попробуем сыграть в прятки в тумане.

Через мгновение из потолочных форсунок вырвались густые струи белой пены и пара, мгновенно превращая трюм в мрачный грот на болотах, во время тумана. Видимость упала до нуля, и звуки стрельбы на мгновение стихли — пираты тоже не ожидали такого поворота событий и теперь судорожно переключали свои визоры. Я замер, прислушиваясь к каждому шороху, чувствуя, как сердце колотится о ребра, словно пойманная птица в клетке.

— Где они, Мири? Я ни черта не вижу!

— Включи тепловизор, гений. Они прямо перед тобой, топчутся как стадо слонов.

Я щелкнул тумблером на маске, и мир окрасился в сине-зеленые тона, в которых ярко пылали три оранжевых пятна — наши гости пытались сориентироваться в этой каше.