— Опять короткое замыкание! — взвизгнула Мири. — Роджер, ее система перегружена, я фиксирую критический скачок напряжения в ее центральном процессоре!

— Черт, черт, черт! — я лихорадочно пытался уложить ее поудобнее, чувствуя, какая она тяжелая, несмотря на свою хрупкую внешность. — Что с ней? Она не сгорит?

— Она ушла в аварийный ребут, — Мири уже вовсю сканировала бессознательное тело андроида. — Похоже, попытка сопоставить данные карты с ее заблокированной памятью вызвала программный конфликт. Но подожди… Роджер!

— Что еще? У меня сейчас у самого инфаркт будет! — я вытирал пот со лба, глядя на неподвижную Киру.

— Она не просто тыкнула в пустоту. Тот импульс, который ее вырубил, содержал в себе пакет зашифрованных данных. Пока она была в отключке, ее подсознание, или что там у нее вместо него, выплюнуло в интерфейс системы целый блок координат. Я сейчас пытаюсь их прожевать, и то, что я вижу… Роджер, это просто сносит крышу!

Мири вывела на экран результат расшифровки, и я почувствовал, как у меня холодеет в животе. Перед моими глазами развернулась детальная схема сектора, который официально считался «пустым пятном» на всех картах Гильдии. Огромное, колоссальное кладбище кораблей. Тысячи, а может и десятки тысяч остовов гигантских дредноутов, исследовательских судов и транспортников, застывших в вечном танце смерти среди ледяных глыб и космической пыли.

— Координаты кладбища… — я не верил своим глазам. — Такого же нет ни в одном справочнике?

— Нет. И неудивительно, — отозвалась Мири, ее голос дрожал от возбуждения. — Посмотри на сигнатуры обломков. Это технологии Древних, Роджер! Те самые, о которых Вэнс распинался в каюте. Там лежат целые пласты нетронутого мусора, который может сделать нас самыми богатыми мусорщиками в истории человечества.

Я долго молчал, глядя на мерцающую схему кладбища. Это было оно — то самое открытие, которое случается раз в жизни, тот самый джекпот, ради которого люди грызут друг другу глотки в астероидных полях. Мы сидели на золотой жиле, и ключ к ней был заперт в голове этой странной девушки, которая сейчас лежала без сознания на моей койке. Но вместе с восторгом пришел и липкий, неприятный страх, который всегда сопутствует большим деньгам и большим тайнам.

— Нам нужно лететь туда, Мири. Это наш единственный шанс пробиться наверх, — наконец произнес я.

— Согласна, капитан. Но есть одна маленькая проблема, — Мири кивнула в сторону переборки, за которой скрывался «Искатель» Вэнса. — Что нам делать с нашим благодетелем? Дядя Вэнс, конечно, душка и поит нас дорогим пойлом, но он тоже ищет эти координаты. И если он узнает, что они у нас…