Он посмотрел на нас обоих.

— После посадки АТЛАС активирует маскировочное поле. Корабль станет невидимым для сканеров и глаз. У нас будет три дня. Больше не рискуем — энергии поля хватит максимум на это время.

Взгляд задержался на мне.

— Обувь, — добавил он. — Надень обувь. Песок раскалён.

Я посмотрела вниз на свои босые ступни.

— Забыла.

— Вижу, — что-то промелькнуло в его глазах — слишком быстро, чтобы распознать. — Иди. Приготовься. Остаётся мало времени.

***Я медленно кивнула, развернулась к выходу.

Я вернулась в рубку через восемь минут.

Обутая. В тех же тактических штанах и тёмной тунике.

Нож на бедре под туникой. Небольшой бластер за поясом на спине, прикрытый тканью.

Волосы собраны в тугой узел на затылке.

Орион уже ждал у шлюза. Он тоже был в своей обычной одежде — тёмная рубашка, штаны, высокие ботинки. Оружие спрятано под тканью.

В руках держал свёрнутые плащи — три, из тонкой серой ткани.

Протянул один мне, не глядя в глаза.

— От солнца, — пояснил коротко. — Без него кожу сожжёт за час.

Я взяла плащ — ткань была грубой, пахла чем-то затхлым, словно долго лежала в хранилище.

Накинула на плечи. Ткань упала тяжело, почти до земли. Капюшон закрывал голову полностью, оставляя лицо в тени.

Вейлан появился последним. Тоже в простой одежде, волосы собраны. Взял свой плащ, набросил небрежно.

— Как насчёт денег? — спросила я. — Если нам нужно будет что-то купить в городе…

— Разберёмся на месте, — Орион затягивал ремень с оружием под плащом. — Местная валюта — драгоценные металлы, камни, бартер. У нас есть кое-что, что можно обменять.

Он похлопал по поясу, где был скрытый карман.

Корабль содрогнулся — лёгкая вибрация прошла по полу.

«Вход в атмосферу», — объявил АТЛАС. «Посадка через три минуты».

Орион прошёл к выходу, остановился у шлюза.

— Слушайте внимательно, — голос был жёстким, командным. — На поверхности мы обычные путешественники. Торговцы, наёмники. Никаких демонстраций силы. Никакого привлечения внимания.

Он посмотрел на Вейлана.

— Особенно ты. Иллюзии — только если нет другого выхода.

— Понял, капитан, — Вейлан кивнул серьёзно, без обычной усмешки.

Корабль содрогнулся сильнее — турбулентность.

Я схватилась за поручень, пальцы впились в холодный металл.

Через минуту тряска прекратилась.

Мягкий толчок — посадка.

Двигатели затихли, перешли в режим ожидания.

Тишина.

«Посадка завершена», — АТЛАС прозвучал спокойно. «Внешняя температура — сорок два градуса. Активирую маскировочное поле. Корабль будет невидим для сканеров и визуального обнаружения. Время работы поля — семьдесят два часа».