– Поэтому вы закрываете на них глаза.

– Вы разводите мелодраму, мистер Кирс. Но давайте будем реалистами. Если бы вы остались, возможно, мы выследили бы и задержали двух человек, которые совершили мелкое преступление. Потому что это было мелкое преступление. Ее ведь на самом деле никто не убивал, вы не забыли? Возможно, их осудили бы, если бы вы дали против них показания, но тогда вам пришлось бы признаться в незаконном хранении наркотиков в чужой стране. Понимаете, что я хочу сказать?

– Более чем, – говорю я.

– Можно задать вам один вопрос?

– Валяйте.

– Какое отношение все это имеет к Белмондам? – спрашивает Осорио. – Или вы просто воспользовались их именем как наживкой, чтобы встретиться со мной?

– Это была не наживка, – говорю я.

– А что же тогда? – разводит руками он.

– Девушка, которая меня развела… та, которую я считал убитой.

– А при чем тут она?

– Это Виктория Белмонд.

Осорио хлопает глазами, переваривая услышанное.

– Похищенная наследница?

– Она самая, – киваю я. – ФБР понятия не имеет, где она находилась одиннадцать лет, на протяжении которых считалась пропавшей без вести. Теперь мы знаем, что через три года после исчезновения она была здесь, в Фуэнхироле, где успела облапошить по меньшей мере одного юного и наивного туриста.

Осорио откидывается на спинку кресла:

– Не знаю даже, что и сказать. Вы уверены, что это одна и та же девушка?

– Да.

– Вы с ней встречались?

– Один раз, совсем недавно.

– Я полагаю, вы спрашивали ее о вашем ограблении?

– Она утверждает, что ничего не помнит об этих одиннадцати годах.

Осорио снова потирает подбородок.

– Кажется, я что-то такое читал, – говорит он. – Но послушайте, амнезия? Это же наверняка вранье, вам так не кажется?

– Я не знаю, – отвечаю я. – Но мне нужна ваша помощь.

– Какого рода?

– Она провернула все не в одиночку. У нее был подельник. По прозвищу Базз.

Осорио скептически вздергивает бровь:

– Базз?

– Да. Он и снабжал ее наркотиками.

– Скорее, курировал, – говорит Осорио.

– В каком смысле?

– Послушайте, это было двадцать два года назад. Тогда мы еще не до конца понимали, каким образом устроена торговля людьми. Но работало это так: я уверен, вам известно о том, что множество молодых женщин – и мужчин тоже – были против их воли вовлечены в сексуальное рабство.

– Известно.

– За всем этим нередко стояли организованные преступные группировки. Они занимались самыми различными видами незаконной деятельности, не только сексуальной эксплуатацией. Не брезговали и другими способами заработка.

– Например?

– Например, одинокую девушку, находящуюся в бедственном положении, убеждают в том, что где-нибудь на курорте для нее есть работа – к примеру, официанткой или хостес в ночном клубе. По приезде куратор забирает у девушки паспорт и заставляет ее заниматься совершенно другой работой: проституция – самое очевидное. Но некоторых отправляли на улицы попрошайничать. Другие становились карманницами, воровали в магазинах или разводили на деньги мужчин. А кое-кто участвовал в более изощренных мошеннических схемах.