– Они невидимые, придурок, – хмурится Реймонд.
– Невидимые летучие ведьмы?
– Ну да, – говорит он таким тоном, как будто моя глупость вызывает у него отвращение. – Думаешь, гигантские металлические трубы способны держаться в воздухе сами по себе? Не смеши меня. Ты что, веришь во все, что правительство пытается тебе внушить?
– Справедливое замечание, Реймонд.
– Среднестатистический аэробус весит как минимум сто пятьдесят тысяч фунтов. Ты это знал?
– Нет.
– И нам предлагают поверить в то, что такая громадная махина способна продержаться в воздухе на всем протяжении перелета через океан?
– Ага.
– Раскрой глаза, чувак. Тебе вешают лапшу на уши. Ты в курсе о существовании гравитации? Это противоречит всем законам физики!
– Следовательно, это ведьмы, – говорю я.
– Именно. Ведьмы, чувак. И это одна большая подстава для человечества.
Я не удерживаюсь:
– Что ты имеешь в виду, Реймонд?
Он насупливается:
– Разве это не очевидно?
– Мне – нет.
– В один прекрасный день, – поясняет Реймонд, потирая ладони и облизывая губы, – когда мы будем меньше всего этого ожидать, все ведьмы разом возьмут и отпустят.
– Самолеты?
Он удовлетворенно кивает:
– Именно. Все ведьмы возьмут и разом отпустят все самолеты. И будут смеяться. Ну, знаешь, этим своим ведьминским смехом. Будут смеяться и смотреть, как все самолеты камнем летят вниз.
Он смотрит на меня.
– Жуть, – говорю я.
– Помяни мое слово. Так что советую тебе, пока не поздно, уладить все свои дела с Господом.
Снизу доносится голос Дебби:
– Но, папочка, я же ношу твоего ребенка!
Есть!
– Давай поговорим об этом попозже, Реймонд?
– Скажи Дебби, что я жду сэндвич. И чтобы без майонеза.
– Всенепременно.
Я смотрю в видоискатель и вижу Пейтона в деловом костюме. Увы, он один. Пейтон садится на водительское сиденье. Я жду в надежде, что к нему кто-нибудь присоединится, но никто не идет. Пейтон заводит машину.
Однако выезжать с парковки не спешит.
Не отрываясь от видоискателя, я улыбаюсь. На парковке под вопль Дебби «Папочка, зачем?» появляется усатый мужчина в деловом костюме.
У меня звонит телефон. Это Артур, мой куратор из адвокатской конторы «Белая кость».
– Ты там его пасешь?
– Пасу.
– Хорошо. Подписание бумаг завтра утром.
– Я в курсе.
– Если мы не получим доказательств, что он ей изменяет, она не сможет разорвать брачный договор.
– Я в курсе.
– У тебя наклевывается что-нибудь или нет?
Кто-то открывает дверцу машины Пейтона и плюхается на пассажирское сиденье. Пейтон поворачивается.
Они начинают целоваться как бешеные.
Только этот кто-то вовсе не грудастая блондинка.
Это тот самый усач в деловом костюме.