– Не могу без него. Разве это справедливо?

– В смерти нет справедливости, детка.

– Я не успела объясниться с ним. Я должна была…

– Вы оба наболтали сгоряча. Сейчас нужно думать о другом.

– Только не говори, что у меня есть сын! Я не забываю об этом ни на минуту.

– Хотела сказать о твоей работе. Подумай, может быть, ты вернешься в Джерси? Я помогу.

– Не могу, мама. Знаешь, что самое странное во всем этом?

– Что?

– После того, как я подтвердила диплом и устроилась в частную клинику, я беру столько беременных, сколько не помешает работе с винодельней.

– Эби, но ты же врач!

– Да, врач. Но мне нравится смотреть, как растет виноград. Как его собирают в корзины и отправляют на производство. Мне нравится смотреть, как делают вино. Наше вино! Теперь я понимаю, почему Марсель так проникся делом своего деда. А еще… Когда я представляю, что выросшая на моих глазах лоза завтра окажется у кого-то на столе, то ощущаю неописуемый трепет.

Мама фыркает, как истинная Магдалена Фрост.

– Я тоже сначала не понимала, пока мне не полюбилось гулять по погребу, вдыхать запах дубовых бочек. Помогать людям приятно. Ты знаешь, что винодельня и пабы дают много рабочих мест? Столько семей имеют возможность есть свою пасту благодаря мне! Мам?

– Что?

– Впервые у меня есть чувство, что я на своем месте.

***

Маттео растет прекрасным смышленым мальчиком. Его дед заменяет ему отца, стараясь передать все свои незамысловатые знания и привить любовь к виноделию, как сделал бы Марсель. Однако как бы ни силился Рэй, я вижу, что сын не интересуется вином. Со страстью отца он изучает языки, и когда, будучи уже юношей, он оказывается на распутье, я его отпускаю.

– Мама, ты в самом деле не возражаешь?

Могу ли я встать на пути сына? Мой личный пример не дает мне права влиять на его судьбу.

– Я счастлива, если ты счастлив, дорогой.

– У меня такое чувство, что я подвожу отца.

Я смотрю в зеленые глаза, которые достались ему от Марселя, и с нежностью улыбаюсь.

– Это не так. Он бы гордился твоими успехами, как горжусь сейчас я.

– А ты справишься одна?

– Справлюсь, сынок. –«Я всю жизнь справляюсь».

Проводив сына в Ланкастерский университет, я остаюсь одна в целом доме. Я гуляю из комнаты в комнату, перекладываю подушки и предаюсь воспоминаниям. В библиотеке меня привлекает тот самый снимок с горы в Кортина д’Ампеццо. Мы были так счастливы.

Библиотека – единственное место, не претерпевшее изменений. Мне кажется, что здесь обитает дух Марселя, и я могу побыть с ним наедине. Я часами сижу за его столом и просто рассматриваю картины, книги, канцелярские штучки в подставке. Все это когда-то трогалон .