— Вы что, ждали нас?
— Ну, я прикинула, что именно в эту ночь у оборотня будут проблемы с открыванием дверей. — Джина показала большой палец, демонстрируя почему. — Там наверху всё ещё плохо?
— Стало ещё хуже. — Я оперлась на неё, а Рэйчел забрала у меня винтовку. — Где Мясник?
— Впереди.
Моя старшая медсестра стояла в конце коридора, и мы тихо подошли к ней. Чем ближе мы подходили, тем холоднее становилось, я поняла, что мы либо уже снаружи, либо почти там. Погрузочные платформы. Мы были в безопасности, пока никто не знал, что мы здесь.
Мясник посветила фонариком вперёд — перед нами высилась сверкающая стена льда.
— Сугроб. Наверное, несколько дней не было доставок. — Потом луч света метнулся ко мне. Я вскинула руку, прикрывая глаза. — Эди, что случилось?
Я почувствовала, как лицо исказилось, и не смогла выдавить слова, не расплакавшись.
— Моя подруга только что погибла.
На лице Мясник проступило искреннее сочувствие.
— Ох, Эди. Тебе уже пора понять, что мы не можем спасти всех.
Мясник протянула руку, и я уткнулась в её огромную грудь, рыдая, как ребёнок.
***
Мы сбились в кучку. Мясник терпеливо держала меня, пока не настало то неловкое мгновение, когда пора было отстраниться. Я отошла, но не слишком далеко — было холодно, а мир по-прежнему пугал. Каждый мой выдох превращался в облачко пара и сжимал бронхи.
— Мы не можем торчать тут всю ночь, — сказала я.
— Хочешь вернуться поближе к разъярённым оборотням? — проговорила Рэйчел, стуча зубами от холода.
— Я всё продумала. Просто переждём, — сказала Джина.
Перед нами из снега высунулась когтистая лапа. Я пригнулась. Рэйчел и Мясник подпрыгнули, хватаясь за винтовки.
— Нет, нет, нет! — крикнула Джина, шагнув вперёд и жестом приказывая опустить оружие. Ещё одна лапа вспорола утрамбованный снег, и в проём ворвался ещё более ледяной воздух. Джина оглянулась на меня. — Эди, это Брэндон.
Медведь выбрался из-под снега. Рэйчел и Мясник по-прежнему держали винтовки наготове, но потом всё же опустили. Джина рванулась вперёд, я метнулась за ней — не могла позволить себе потерять ещё кого-нибудь этой ночью.
Медведь поймал её, и она прижалась к его груди. Его огромная голова опустилась, он уткнулся носом ей в затылок, глядя на всех нас умными, осмысленными глазами. Джина обернулась ко мне и улыбнулась.
— То, что он не может мне ответить сообщением, не значит, что он ничего не понимает. — Она похлопала по телефону в кармане.
— Похоже, он и правда «заботливый мишка» (Прим. ред. отсылка к мультфильму «Care Bear»), — сказала я.
Она шагнула ко мне и шлёпнула меня по руке, ровно по тому месту, куда мне сделали укол.