Я только что пообещала помочь вампиру, выглядящему как подросток, но которому уже сто лет, и у которого, насколько я знала, был вспыльчивый характер.
Не может же это закончиться плохо, правда?
ГЛАВА 6
На следующее утро я проснулась в 08:00, встала, сходила в туалет, почистила зубы и приняла Амбиен, потому что мне нужно было работать в этот вечер. Мне не нравилось принимать лекарства, чтобы нарушить свой режим сна, но это было лучше, чем все время пролежать в постели, пытаясь заснуть, но так и не заснуть. В постели было тепло, Минни лежала рядом, а в холодильнике уже были продукты на ужин и поздний ужин.
Был канун Рождества, хотя по моему дому этого не скажешь. Не то чтобы я не отмечала праздники — хотя, когда работаешь почти все праздничные дни, сложно настроиться на торжество, — просто я была очень занята последнее время. Наверху в шкафу стояла небольшая искусственная ёлка, которую можно было достать… но я упустила момент сразу после Дня благодарения, а с тех пор каждый день был расписан — в основном я просто пыталась выжить.
Я лежала и чувствовала, как сон, от которого я только что проснулась, снова наваливается на меня. Казалось, будто Амбиен открыл ворота для овец — они и шли, и шли. Тут зазвонил телефон. Я нащупала его в темноте.
— Алло?
— Эди!
Только моя мама могла так радоваться разговору со мной.
— Привет, мам.
— У нас изменились планы.
— Ммм? — я уткнулась головой обратно в подушку.
— Я знаю, у тебя недавно были непростые времена, так что вместо того, чтобы тебе ехать к нам на Рождество, мы с Питом сами приедем к тебе.
Я моргнула, глядя на матрас, и прикусила изнутри губу, чтобы взбодриться.
— Что?
— Мы будем праздновать Рождество в городе. Так будет намного проще для тебя.
— Нет, не будет. Я работаю сегодня ночью, мам. Я собиралась приехать к вам после смены…
— Но так тебе нужно будет только приехать домой…
— И готовить, и… — я перевернулась в кровати, изо всех сил стараясь не отключиться. — Мам, у меня даже стола нет.
— Джейк мне об этом рассказал. Сказал, что стекло разбилось на столе.
— Вот как? — спросила я язвительно. На самом деле мой брат-наркоман заложил его за дозу, чтобы словить кайф, но даже в слегка одурманенном состоянии я догадалась оставить это при себе.
— Так что мы привезём раскладной стол. Нас всего четверо. Мы привезём всё, что нужно. Тебе не придётся ни о чём беспокоиться.
За исключением того, что ко мне в дом приедут мама, отчим и брат-героинщик, а в доме у меня — одержимый призраком CD-проигрыватель и он служит перевалочным пунктом для заезжих вампиров.