Усатый побагровел так, что я испугалась, как бы его не хватил удар.

— Я — инспектор дорожно-патрульной милиции лейтенант Ежов! — выпалил он таким тоном, будто это все объясняло. — А вы, гражданка, только что превысили скорость на тридцать километров в час! И вообще управляете транспортным средством без государственных регистрационных знаков!

А, да, действительно, здесь на всех машинах закреплены таблички с буквами и цифрами. Во владениях с этими глупости не заморачиваются — там ты или знаешь, чей транспорт видишь, или тебе не нужно этого знать.

— Предъявите ваши документы! — не унимался Ежов.

— Документов у меня нет, — честно и совсем без агрессии ответила я.

Ежов медленно поднес руку к лицу и потер переносицу.

— Так. Понятно. Из владения сбежала, — пробормотал он себе под нос. — Снимай шлем.

— Зачем?

— Затем, чтоб я видел, с кем разговариваю!

Я пожала плечами — не драться же с ним на его территории — и стянула шлем. Инспектор глянул на мое лицо с легким разочарованием — кажется, он ожидал увидеть утонченную эльфийку, сексуальную орчанку или еще какую экзотику, но только не мою вопиюще ординарную человечью рожу.

— Гражданочка, — заговорил он скучным голосом, — здесь не ваше дикое владение, где маги что хотят, то и воротят. Здесь земщина, понятно? Государь даровал нам строгие, но справедливые законы, равно обязательные для всех без исключения. И в соответствии с требованиями законодательства о безопасности дорожного движения, владельцем транспортного средства подлежат к исполнению следующие обязанности: регистрация транспортного средства в уполномоченных органах, получение водительского удостоверения установленного образца, а также неукоснительное соблюдение правил дорожного движения. Неисполнение вышеуказанных требований влечет выплату штрафа в размере…

От этого потока казенного словопомола меня слегка укачало. Я перебила милиционера:

— Слушай, Ежов, недосуг мне с тобой лясы точить. Ты денег хочешь, что ли? Сколько?

Ежов вытаращился на меня так, будто я предложила ему съесть собственную фуражку.

— Вы мне взятку предлагаете? — оскорбленно прошептал он.

— Ты же требуешь денег? Так давай я дам тебе денег!

— Я на законном основании требую, чтобы вы заплатили штраф! — рявкнул инспектор. — Через банк! По квитанции! И чтоб в следующий раз ездили по правилам!

Я вздохнула. Сложно тут у них все, в земщине…

— Ладно, давай свой штраф.

— Погоди-ка, — сказал Ежов медленно. — Ты ж только что сюда понаехала? Не с Пинеги бежала, часом?

Я сделала морду кирпичом. Может, мол, и с Пинеги. Может, и нет.