* * *
9) Кто такой? Имя? Звание? Номер подразделения? (нем .)
— Да не понимаю я ни хрена. Что здесь, мать вашу, происходит? Вы чё, совсем офигели⁈ — взвился Тоха и тут же схватился за отозвавшуюся болью голову. Нужно успокоиться. — Do you speak English?(10)
* * *
10) Вы говорите по-английски? (англ .)
Главный покачал головой. Повисла тишина. Чувак встал и подошёл вплотную. Руки за спиной, взгляд карих глаз пытается проникнуть до пульсирующего болью затылка. Тоха отвёл глаза. Перс прогавкал длинную фразу.
— Jawohl, Herr Lieutenant!(11) — рыжеусый юнит щёлкнул каблуками.
* * *
11) Слушаюсь, господин лейтенант! (нем.-австр. )
Грубая рука схватила за плечо и толкнула к выходу.
Те же трое юнитов ведут программера по окопу. Поворот в боковую траншею. Со всех сторон пялятся и хихикают, тычут пальцами. Дебилы!
Вылезли из траншеи. Прошли минут пятнадцать. От запаха варёной гречки сразу же замутило. Рыжеусый кивнул на полевую кухню, где кроме степенного пожилого повара вертится какой-то щуплый взъерошенный паренёк, и чего-то спросил. Тоха развёл руками. Юнит изобразил, будто ест из воображаемой тарелки. Программер поморщился:
— Нет, нет.
Рыжеусый внимательно посмотрел и полез за спину. Тоха напрягся. На свет появилась фляга. Юнит протянул и кивком показал, бери, мол. Программер взял. Не такая, что была в «армейке». Длинная, с деревянной пробкой.
С трудом вытащил пробку. Утробный хлопок и запах спиртного. Поднёс фляжку к губам и сделал пару глотков. Слабенькая водка! Тёплый комок вспыхнул в пустом желудке. Полегчало. Ещё немного отхлебнул и вернул посуду хозяину. Тот улыбнулся в усы:
— Na, gut? Ка-ра-шо? — и тронул за плечо, слегка подтолкнул, — komm.
Часа два проторчали на кухне. Туман давно рассеялся, солнце разогнало облака. Парит. Наконец, Тоха и трое знакомых юнитов сели в телегу. За вожжами устроился парень, что вертелся на кухне.
Тряслись ещё часа два. Юниты всю дорогу молчали, и хрен с ними. У Тохи куча времени на подумать. Может, спит? Больно ущипнул себя за предплечье. Ни фига. Да и прикладом в пузо били.
Воздух посвежел, но трупная вонь всё ещё свербит в носу. Жалко разбитый пулей смартфон. То, что именно пулей, к гадалке не ходи. По нему ведь стреляли. И эти, Тоха покосился на юнитов, с оружием. Правда, допотопным. Везут на убитой телеге. Неужели у «реконов» нет нормальных тачек? Не может не быть!
Навстречу часто попадаются группы вооружённых людей в такой же форме. Здесь, вдали от окопов, «ролевики» в основном носят кепки. На безразличных лицах погасшие глаза. Странно. Хомячки занимаются любимым делом — реконструируют исторические события. Чего грустнячить-то?