— Мистер Гулд, что такое пробежать несколько сотен ярдов для той, кто проплыла пятьдесят миль в океане? Так, легкая разминка, причем разминка, доставляющая много радости. Поэтому снова благодарю всех, кто столь высоко оценил мои старания… и постараюсь в этот раз все же успеть дойти до своего места и немного там посидеть…
Ну что, до кресла в зале я дойти успела, а вот насчет сесть оказалось сложнее: Джон Уэйн, объявлявший победителя в номинации «Лучшая операторская работа», даже отошел от традиционного сценария и не стал нагнетать интригу:
— Мисс Гадина, вы бы лучше послушались мистера Гулда, ведь «Оскара» за лучшую операторскую работы в фильме «Роман с камнем» жюри присудило вам. Вернитесь на сцену!
Под конец я еще две статуэтки взяла: лучшему режиссеру (и эту я точно заслужила) и за лучший фильм. За «Роман» и, соответственно, за «Луну». А Элизабет Тейлор, вручавшая мне последнюю статуэтку, с деланной жалостью сказала:
— Мне очень жаль, мисс Гадина, что у нас больше не осталось номинаций, ведь у вас в этих корзинках еще пустое место осталось. Но я искренне надеюсь, что в следующий раз вы с собой захватите корзинки поменьше… или премий выиграете побольше: я видела вас на сцене и думаю, что вы вполне можете претендовать на премию и в номинации «Лучшая актриса». Если захотите, конечно…
Может и захочу, но это вряд ли: если я буду играть перед камерой, то кто снимать-то будет? Я и без того лично одиннадцать премий огребла (мне Клаудия Кардинале еще премию вручила за «лучший иностранный фильм» за «Блеф»), а в номинации «лучший актер второго плана» премию получил Денни де Вито, а Эмилио забрал статуй за лучшую работу художника (так как он отвечал за реквизит в «Луне», я его художником в титрах и указала) — так что я на шоу собрала сразу четырнадцать «Оскаров», а больше вроде и выиграть невозможно. То есть я уже знала, с чем я в следующем году буду на кучу «Оскаров» претендовать, но была уверена, что как раз в следующем году меня Академия единодушно проигнорирует. Потому что нынешнюю кучу оловянных статуэток мне не просто так вручили…
Да, Вася неплохо изучил нынешнюю американскую околокиношную публику. Так что по окончанию шоу мой бронированный «Мерседес» (Васин, он его специально в Лос-Анджелес перегнал) спокойно повез в арендованный Васей особняк… какую-то из его сотрудниц, а я с Натальей Тихоновной на неприметном арендованном «Фордике» в аэропорт (в Боб Холл, расположенный в Голливуде) и на Васином «Гольфстриме» вылетели в Нью-Йорк. Мой «Ил» уже там стоял, вылетел туда под предлогом необходимого техобслуживания (в Нью-Йорке как раз размещалась «база» «Аэрофлота»), а на следующий день мы уже спокойно летели обратно в Союз. И я снова перечитала сообщение от Васиных охранников, оставшихся в тамошнем особняке, о том, что ко мне с раннего утра уже ломились в гости несколько представителей голливудских киногигантов, очень желающих мне «кое-что предложить». И я даже представляла, что именно — но вот выслушивать их предложения у меня ни малейшего желания не возникло…