И я воспроизводила… попутно размышляя над тем, что мне сообщил Владимир Ефимович, а сообщил он мне кое-что ну очень интересное:

— Елена Александровна, нам удалось кое-что выяснить относительно причин, по которым вас в США дали столько наград…

— А давайте я угадаю: они меня наградами осыпали, чтобы потом я приняла их предложение переехать в Америку и там заниматься творчеством. И, уверена, они мне буду горы златые сулить…

— Ну, примерно так.

— А когда я туда перееду, то они на весь мир поднимут шум на тему, что «вот такие талантливые люди не могут смириться с тоталитаризмом и выбирают американскую свободу».

— Я рад, что вы это понимаете.

— Я-то понимаю, а они, наивные чукотские юноши, понять не могут того, что мне на все их такие посулы просто… безразлично. Ведь они мне в любом случае не могут дать того, что я имею в СССР. Здесь у меня и куча собственных самолетов с экипажами, и огромный очень квалифицированный секретариат, и денег у меня хоть жо… чем угодно жуй, мне их вообще девать некуда. То есть есть куда, но это вопрос вообще отдельный. И я здесь живу, скажем так, богаче, чем даже самые крутые голливудские владельцы киностудий, они по сравнению со мной вообще нищеброды! Ну и что они мне могут предложить? Но самое главное заключается в том, что здесь я чувствую то, что нужна людям. Школьникам своим нужна, их родителям, да и вообще почти всем советским людям нужна! Так что я их предложения проигнорирую… в особо извращенной форме.

— Это как? — усмехнувшись, поинтересовался Владимир Ефимович.

— В высокохудожественной. Есть у меня пара мыслей относительно новых фильмов, и их Вася в США сможет публике показать… он и сам янки, мягко говоря, недолюбливает, так что покажет фильмы мои правильно. А вообще там люди в целом неплохие, просто слишком уж доверчивые — однако если их доверчивость использовать нужным образом…

— Я вашу позицию понял, но вы все же человек творческий, вам, сами говорите, очень важно признание публики. А они ведь после вашего отказа больше вас и близко в «Оскару» не подпустят, вы об этом подумали?

— Я это знала еще до того, как в ЭлЭй полетела, и скажу прямо: мне на американские премии тоже… неинтересно. Если будет нужно, я таких оловянных статуек могу с полтонны отлить, но ведь и нужно-то не будет. Да, кстати, я там немножко денежек привезла, хочу попросить мне еще один Ил шестьдесят второй продать.

— Как там Леонид Ильич в таких случаях про мордочку спрашивает…

— Мне нужно. Летом я буду еще и в Японии фильм снимать, мне потребуется команды артистов одновременно в самые разные места возить. И самой летать… в другие уже места, так что второй самолетик вы мне выньте и положьте. За денежки, конечно, я Христа ради ничего не прошу…