Глава 21
Страница 177 из 230
Настройки чтения
18px
1.8
1

Глава 21

Страница 177

— Вас жестоко обманули, миллионы я трачу очень даже реальные. У меня на поспродакшн уже ушло почти три миллиона…

— На что?

— На доработку фильма после окончания съемок. Но потратила я три миллиона рублей, а получу, причем с каждой из шестнадцати серий, минимум по миллиону, зато долларов. И не знаю сколько в другой валюте. Вот только чтобы другую валюту получать, нужно будет еще потратиться на дубляж, а как быстро нанятые зарубежные студии это проделать успеют, я даже и не знаю, и не знаю, во что весь этот дубляж в конечном итоге обойдется.

— Но ты же сама столько языков знаешь, и первые фильмы вроде самостоятельно на нескольких языках сразу выпускала?

— Тоже верно, но там хотя бы сюжет интересный имелся и неувязки с артикуляцией зрителю в глаза не бросались. А тут — голая картинка, и сожрут ее буржуи только в том случае, если картинка будет абсолютно идеальной. А чтобы денежки заработать, лучше уж сначала немного их потратить: потом все эти затраты окупятся.

— Вот тут-то твое гнилое буржуазное нутро и проявилось, — рассмеялся Леонид Ильич, — ты только о деньгах и думаешь. Причем думаешь очень правильно, нам у тебя еще учиться и учиться. Ты же в одно лицо Союзу денег приносишь больше, чем вся наша нефтепереработка от продажи бензина и прочего мазута стране дает. И это при том, что ты умудряешься продавать буржуям сотрясенье воздуха и красивые картинки…

— И книжки!

— То же самое сотрясение, просто в другой форме: мне рассказывали, как ты эти книжки сочиняешь с диктофоном. И это: сериал действительно такой же тупой? Ты тогда нам его пришли, мы же тоже люди, нам время от времени просто необходимо мозги отключить…

— Ладно, сделаю, но дублировать его не буду, просто закадровый перевод для вас на фильм наложу.

— Ну, наложить на что-то ты у нас мастер непревзойденный, — рассмеялся Владимир Ефимович. — Но, Елена Александровна, я вас все же попрошу вот о чем подумать: язвы капитализма вы, как и сами верно заметили, вскрываете крайне неплохо. А не могли бы вы такое вскрытие проделать и для нашей молодежи? А то, честно говоря, в последнее время среди части молодых людей… особенно после того, как американцы на Луну слетали…

— Спасибо за подсказку! Нет, действительно спасибо, я подумаю над этим вариантом. То есть… кто у нас может в той же «Детской литературе» вне плана три книжки пропихнуть?

— Когда? — в глазах Брежнева вспыхнул неприкрытый интерес.

— Быстро в любом случае не получится, сейчас же еще учебный год заканчивается. А потом у моего класса выпускные экзамены, я ребят на произвол судьбы оставить не могу. Так что… завтра у нас понедельник, последний звонок в школе, я до вечера только первый том написать успею, а второй и третий всяко не раньше, чем к следующему воскресенью напишу.

назадназад
1 ... 175 176 177 178 179 ... 230
впередвперед