Я понятия не имею. Но никаких причин задерживаться не вижу.
Я направляюсь по проходу к ней. У Анны отличное место в центре партера, ряду в восьмом или десятом. Долларов за триста-четыреста самое меньшее. В зале еще остается некоторое количество народу, человек двадцать-тридцать, но рядом с Анной никого нет.
– Я отключу звук, – шепчу я в микрофон псевдоэйрподсов и нажимаю на кнопку отключения звука.
– Водитель смотрит на часы, начинает проявлять признаки нетерпения, – сообщает Полли.
Я дохожу по проходу до ее ряда. Место Анны третье с конца. Я быстро иду вдоль кресел и плюхаюсь на соседнее. Она вздрагивает и смотрит на меня.
– Анна, – говорю я.
– Отойдите.
Она начинает подниматься. Я мягко, но твердо кладу руку Анне на локоть и пытаюсь придумать, как удержать ее на месте, не пуская в ход силу. Это нелегко, и я понимаю, что, наверное, переступаю черту.
Я делаю вторую попытку:
– Анна…
– Почему вы так меня называете? Это не мое имя.
Я смотрю ей в глаза. Нет никаких сомнений в том, что это Анна из Фуэнхиролы, но я отдаю себе отчет в том, что мы, люди, способны обманываться в угоду собственным желаниям и нарративам. Поэтому я стараюсь не обольщаться.
– А ты предпочла бы, – говорю я, – чтобы я называл тебя Викторией?
Ее глаза на мгновение вспыхивают. Я попал в яблочко.
– Как вы меня нашли? – шепчет она.
– Я выследил тебя после того, как ты появилась у меня на занятии, – говорю я ей. – Разве твои охранники не рассказали тебе, как вышвырнули меня из твоего поместья?
По лицу Анны пробегает озадаченное выражение.
– О чем вы говорите?
– Твой дом в Коннектикуте. Я попытался проникнуть на территорию через лес, но твой водитель натравил на меня добермана и угрожал пистолетом.
Анна качает головой.
– Я вас не знаю, – настаивает она, но я слышу в ее голосе сомнение.
Анна снова начинает вставать. Я сильнее сжимаю ее руку, и она бросает сердитый взгляд сначала на нее, потом на меня. Выбора у меня нет. Придется ее отпустить. Анна встает. Я делаю то же самое и иду следом за ней вдоль кресел к противоположному проходу.
– Мы познакомились в Испании, – говорю я.
– Я никогда в жизни не бывала в Испании.
– В Фуэнхироле, если точнее. На Коста-дель-Соль.
Анна продолжает идти, качая головой, как будто пытается убедить саму себя.
– Вы обознались.
– Это была ты, – говорю я. – Я думал, ты умерла.
Она качает головой еще яростнее.
– Ты представилась Анной. Мы познакомились на танцполе на «Дискотеке пальмерас». У тебя была квартира неподалеку.
Она явно начинает колебаться.
– Я проверил даты, – говорю я. – Это было приблизительно через три года после того, как ты… – Я не могу подобрать нужное слово, поэтому говорю: – Исчезла.