— Огромное спасибо, Ашер!
— Пожалуйста. Но теперь ты мне должна. Потом разберёмся, сколько именно.
— Как я и сказала — всё, что угодно.
— Возможно, я этим воспользуюсь. — Он повесил трубку, прежде чем я успела что-то добавить.
Возвращаясь на этаж, я чувствовала себя хоть чуточку спокойнее. Мясник ждала меня, на всякий случай.
— Я вернулась. Как и обещала, — сказала я.
Мясник кивнула с серьёзным видом.
— Спасибо.
***
Теперь на мне висел пациент Чарльза плюс ещё четверо. Я листала карты, пытаясь войти в курс дела. Мистер Хейл тоже был жертвой огнестрельного ранения, как и Хавьер. Только, поскольку мистер Хейл был дневным помощником какого-то вампира, ему полагалось лечение вампирской кровью.
Я нашла разрешение от Трона на переливание, раньше я никогда не видела настоящих распоряжений. Оно было написано на пергаменте, совсем как приглашение на вечеринку Анны. Я фыркнула, подумав, что, наверное, у всех вампиров один и тот же бланк. Внизу виднелся оттиск, я надеялась, что это воск, но выглядело больше как засохшая кровь. В центре был узор, напоминавший кинжал или какой-то инструмент с рукоятью. Я сковырнула кусочек ногтем, и он отвалился.
— Фу.
В окружной лаборатории переливаний для Y4 хранили запасы крови старших вампиров. Вампирская кровь была редкостью: несмотря на то сколько они её выпивали, наружу её почти не возвращалось. Метаболические процессы, отвечающие за выработку крови, после смерти замедлялись, как и всё остальное. Анна, будучи живой вампиршей, казалась единственным известным исключением.
Отложив карту, я оглядела сестринский пост. Дневной пациент смотрел прямо на меня. Поймав мой взгляд, он помахал, подзывая к себе.
Я подошла и остановилась в дверях. Он выглядел так же зловеще, как те молчаливые оборотни дальше по коридору: лицо в старых оспинах, кожа лоснится от жира. Пахло от него отвратительно: старым потом и мочой. Даже крем для бритья тут не помог бы, да и вряд ли он позволил бы мне его трогать.
— Эй, леди, куда делся мой прошлый медбрат?
— У него жена заболела. Пришлось уйти.
Пациент пожал плечами и тут же поморщился.
— Дай мне чего-нибудь от боли. Болит сильно.
— Сейчас гляну вашу карту.
Я надеялась, что Чарльз успел всё оформить, чтобы я случайно не дала ему двойную дозу. Хотя, честно говоря, умереть на моей смене он почти не мог. Вампирская кровь в его случае была чем-то вроде полной противоположности коду «не реанимировать». Единственное, что могло его сегодня прикончить, — это если бы я несла по палате бутылку святой воды и споткнулась прямо над ним.
Я достала из «Пиксиса» пять миллиграммов морфина, его максимальную дозу, набрала в шприц и пошла к нему. Бейдж с именем лежал в кармане халата: я положила его туда, чтобы он не болтался перед носом у оборотней, пока я их укладывала. Вообще-то полагалось вешать его снаружи защитного костюма, чтобы пациенты могли нас узнать. Сейчас я решила не заморачиваться. Пусть я буду для него просто «эй, леди» до конца ночи.