— Я с вами, — мрачно, даже угрожающе высказывается капрал.
— Нет уж, лучше здесь ждите, перехватите ученого мальчишку, и перебирайтесь на «Шеп», там лодка, далее на мелкий островок, до утра лучше там отсидеться. Это если успеете. О флотилии Мурад-бей не забудет, непонятно какими силами, но попытаются ударить…
Беготня до штаба и обратно архе-зэка не вдохновляет, но ничего особо сложного, напряжение поуменьшилось, можно перевести дыхание.
— «Латин» по девкам ходить, это там, у базар, — известила Анис.
Катрин в сердцах сплюнула за борт: нашел время младший научный сотрудник в своих секс-предпочтеньях утверждаться.
— А ты откуда про девок знаешь?
— Он просить переводить. И слова заучивал.
— Вот же… Хорошо, Алекс не такой тупой, до штаба живо драпанет. Если его местные красавицы из патриотических побуждений не придушат. Ладно, капрал, рысим к штабу и обратно. Вообще-то это не налет, а серьезная атака, будут еще сюрпризы.
Переводчица подскочила:
— Я тоже рысить! Меня тут убить стать.
Немыслимые глаза Анис сияли великолепными слезами и ужасом. Понятно, оставлять девчонку трудно, да и собственно «Неаполь» добыча для мамлюков весьма заманчивая. Да, неплохо защищенная, но малоподвижная и очень-очень заманчивая.
В неясной субординации есть свои преимущества — когда глупые около-ученые чины смылись на пристань, никто их останавливать не стал. Что хорошо. Вот остальное плохо — бежать в стреляющую темноту, практически наугад не особо разумно.
— Вон они! — капрал дернулся куда-то в сторону, к строящемуся десятку пехотинцев.
В общем-то повезло. Командование флотилии, обеспокоенное отсутствием приказов из штаба, логично пыталось восстановить связь. Посылать отдельных солдат и офицеров было опасно, сколотили конвойную команду под началом все того же лейтенанта. Катрин предусмотрительно оттеснила двоих-своих в сторонку — с «Неаполя» за выдвижением наблюдал сам Донзело, и вряд ли командир флотилии будет в восторге от отягощения разведывательно-связной группы двумя случайными особами женского пола. Понятно, вдова со своей непростой репутацией еще бы проскочила, но арабская переводчица…
Догнали небольшую колонну уже за воротами порта.
— Переводчица может пригодиться, да и мы стрелять умеем, — Катрин похлопала по прикладу штуцера и принялась зачехлять лицо никабом.
Лейтенант был не в том состоянии, чтобы настойчиво возражать:
— Девушку отправьте назад, а вы, мадам… — лейтенант замялся. — Вы знакомы с городом? Я был в штабе единственный раз, боюсь, сейчас, в темноте…
— Нащупаем. Уж по стрельбе-то точно.