— Что происходит? — спросила я женщину, стоявшую ближе к концу.
— Они только что заблокировали вообще любое перемещение между этажами, — ответила она, скрестив руки на груди с недовольной миной. — А у меня были планы на ночное бинго.
— Вам полностью вернут деньги, — объяснял один из сотрудников разъяренному мужчине. — Но нам нужно, чтобы вы все вернулись в свои каюты.
— Это неприемлемо, — пробормотала любительница бинго.
— Капитан всё объяснит в ближайшее время.
Сотрудники круиза были парнями крепкого телосложения, но они явно не выглядели в восторге от роли церберов перед лицом стольких обозленных отпускников.
— Пожалуйста, вернитесь в свои комнаты и оставайтесь внутри.
— Как долго? — спросила я через толпу.
— Капитан всё объяснит в ближайшее время… — повторил мужчина, похлопывая ладонями по воздуху перед собой, чтобы заставить нас успокоиться.
Как раз вовремя над головами раздался сигнал гонга, и люди притихли, чтобы услышать, что скажет капитан.
— Говорит капитан Эймс. Я уверен, вы все заметили, что мы больше не разрешаем перемещение между этажами. Хотя причин для паники нет, нам необходимо, чтобы вы все оставались в своих каютах на протяжении небольшой части нашего путешествия.
— Это еще сколько? — вслух спросил один из разгневанных пассажиров, словно капитан мог его услышать и ответить.
— Наше легендарное обслуживание номеров по-прежнему будет доступно по вашему запросу. Если вам что-нибудь понадобится или вы начнете чувствовать недомогание, пожалуйста, немедленно свяжитесь со службой поддержки гостей. Пожалуйста, проявите терпение, и мы продолжим держать вас в курсе событий.
Тон гонга пошел на спад, давая нам понять, что капитан отключается от связи.
— И что это вообще значит? — пожаловался мужчина, лишившийся брони.
— Это значит, что вам полностью возместят стоимость праздничного ужина, который вы пропускаете сегодня вечером, — повторил один из сотрудников.
— Мой турагент еще наслушается об этом. И весь Интернет. И мой клуб любителей бинго! — причитала женщина.
Один из охранников изо всех сил пытался сдержать улыбку при этих словах. Если службу поддержки гостей не захлестнуло лавиной звонков раньше, то теперь это точно произошло. Может, именно поэтому люди и прыгали за борт, потому что они просто не могли вынести весь этот ужас отмены клуба бинго.
Я хмыкнула, а затем до меня дошло, что капитан остановился буквально в шаге от того, чтобы назвать вещи своими именами — карантин. Я отступила назад, увеличивая и без того немалую дистанцию между собой и остальными возмущающимися пассажирами.