Глава 10
Я догадывалась, что без Луэнн, с которой можно разделить аренду, выбор у меня будет невелик, но не думала, чтонастолько.
– Так, просто чтобы прояснить… – я делаю шаг вперед, а дощатый пол дребезжит от звуков расстроенной электрогитары и грохота барабанной установки. – На данный момент нет плиты, микроволновки, не работает термостат и водонагреватель?
Хозяин, которыйлюбезно согласился на просмотр («Будь здесь через час, или мне на хрен не нужны твои деньги») согласно хмыкает.
– И вы сможете устранить все эти неполадкидо моего заселения, верно?
Он поправляет воротник тесной рубашки поло.
– Сделаю, когда руки дойдут.
Что в переводе означает: никогда.
Снизу снова грохочет – на этот раз как будто кто-то пустил ребенка побренчать по тарелкам.
– А соседи снизу? Часто они устраивают такие концерты?
Он пожимает плечами.
Я поглубже вздыхаю и повторяю себе, что здесьочень дешево.
Хозяин, Донни, напомнил мне маминого бойфренда (простите,спутника жизни, согласно ее обновленному статусу в социальной сети). У них обоих залысины, пивные животы, одинаково наплевательское отношение ко мне и нежелание хоть пальцем шевельнуть, чтобы помочь и сделатьмою жизнь чуточку проще.
Я обвожу взглядом пустую квартиру-студию.
Возможно, лет сто назад здесь и было уютно, но сейчас старый паркет рассохся так сильно, что мне придется все время ходить в обуви; с заштукатуренных кое-как стен осыпается белая краска, а планировка слишком странная даже для Нью-Йорка. Стены выступают и изгибаются в самых неожиданных местах, а единственный коридор настолько узок, что я удивляюсь, как до сих пор им еще не заинтересовались спелеологи.
Мысленно составляю список плюсов и минусов.
Минус: квартира в таком районе Бруклина, о котором я никогда не слышала и который кажется не слишком безопасным для одинокой женщины.
Плюс: нет ничего плохого в том, чтобы прокачать свои навыки самообороны, да?
Минус: нет плиты и микроволновки.
Плюс: еще один повод не готовить.
Минус: не работает термостат.
Плюс: зимой я смогу греться у обогревателя в радиусе трех метров, а летом, думаю, мне даже не понадобится микроволновка.
Минус: горячей воды тоже нет.
Плюс: обливания холодной полезны для здоровья – ну, я почти уверена в этом.
Минус: я заметила пару тараканов, пробежавших по кухонному столу.
Плюс: по крайней мере, я буду не совсем одинока.
Минус: если мне придется ежедневно слушать такие джем-сейшены, я могу сойти с ума и перебить соседей, что мешают спать.
Плюс: в тюрьме не придется беспокоиться об арендной плате.
Список можно продолжать до бесконечности, но по большому счету в нем важен только один пункт: у меняочень ограниченный бюджет, а здесьочень низкая арендная плата.