Джилл отпрыгнул, и, увидев, что это упала я, бросился мне на помощь.
— Ох, мистрис, как вы меня напугали! С вами все в порядке?
— Да, да, прости меня — со мною все в порядке. Я не заметила этой ямки.
Он вернулся к гнедому.
— Тише, тише, мальчик, — проговорил он. — Это просто хозяйка пришла тебя проведать. Мне следовало разгрести солому, мистрис. Пожалуйста, не говорите хозяину.
Он успокоил гнедого ласковыми словами и прикосновениям, и конь мгновенно угомонился. Вблизи было видно, что Джиллу, наверное, лет двенадцать, от силы четырнадцать, но он явно хорошо управлялся с лошадьми. Он нисколько не удивился, увидев меня в конюшне, и не смутился из-за того, что видел вчера в комнате хозяина.
— Я ничего ему не скажу. — Моя лодыжка болела ужасно, но мне было неловко из-за моего неуклюжего падения. — А как зовут этого гнедого?
— Диамант[69] . Это из-за звездочки у него на лбу. Он любимый верховой конь хозяина, и, знаете, он такой быстрый! Вот бы вам посмотреть, как он скачет!
— У меня тоже есть лошадь. Белая кобыла. Ее зовут Лилид.
— А где она сейчас?
— Думаю, во дворце Холируд. Надеюсь… хозяин… прикажет перевести ее сюда, и я уверена — ты хорошо о ней позаботишься.
— Мне никогда еще не доводилась ухаживать за белой лошадью. Лилид — хорошее имя.
Я подошла к стойлу и протянула Диаманту ладонь. Он ткнулся в нее носом и шумно втянул воздух; его морда была словно бархат, утыканный как тонкими булавками жесткими волосами.
— Джилл, — сказала я, — ты давно служишь хозяину?
— Всю жизнь, хозяйка, и мой папаня тоже ему служил.
— Он приезжал в Эдинбург, когда королева возвратилась из Франции?
— Мы тогда все сюда поехали, хозяйка, — и хозяин, и мой папаня, и я. Граф Роутс велел всем своим людям ехать, а мы, стало быть, все люди графа, вот и поехали. — Он явно был рад возможности с кем-нибудь поболтать, и я молча слушала, желая разузнать побольше. — В прошлом годе мой папаня помер, но он всегда говорил, как он, значит, рад, что молодая королева воротилась домой. Он так и не отошел от старой религии, хотя граф Роутс перешел в протестантскую веру, и хозяин тоже.
— Стало быть, вы видели королеву в самый первый день ее приезда? Видели, как она из Лита приехала во дворец Холируд?
— Нет, хозяйка, чего не видели, того не видели. Мы на несколько дней припозднились. Но хозяин стоял рядом с графом, когда она въехала в город уже со всеми церемониями, притворившись, что это вроде бы в первый раз, тогда, когда пятьдесят горожан переоделись маврами, а из водосточных труб на Рыночном кресте текло вино. Я в тот день стоял прямо за ними, стало быть, за графом и хозяином.