— Я слушаю, — сказала она.

Марта вздохнула, провела ладонью по крышке шкатулки, словно собираясь с духом.

— Я должна была рассказать вам это раньше, — начала она. — Но я не знала, как. И не знала, готова ли вы. Но после того, как вы показали, на что способны в саду… я поняла, что больше не могу молчать.

Анна смотрела на неё, чувствуя, как её сердце начинает биться быстрее.

— Это касается вашей матери, — продолжила Марта. — Её звали Элинора. Она была наследницей древнего рода Рейвенвуд, и она была сильной ведуньей. Очень сильной.

Анна замерла. Мать Леи… она никогда не думала о ней. Флешбэки Леи были заполнены отцом и мачехой, но мать… та, что умерла, когда Лея была совсем маленькой, — о ней не было ни единого воспоминания.

— Что случилось с ней? — спросила Анна.

— Она умерла, когда Лее было три года, — сказала Марта. — Официально — от болезни. Но я знаю правду. Её убила магия. Не чья-то чужая, а её собственная. Она отдала слишком много сил, пытаясь защитить род и свое наследство, и её тело не выдержало. Она истощилась до того, что её сердце просто остановилось.

Анна почувствовала, как внутри всё сжимается.

— Но до этого, — продолжила Марта, — она успела сделать важную вещь. Она попросила меня стать хранительницей рода Рейвенвуд и следить за вами. Я дала ей слово и поклялась на её смертном одре, что буду защищать Лею, пока могу. Я не была её фрейлиной. Я была её другом, её доверенным лицом. Когда она умирала, я была рядом и обещала, что сохраню тайну её магии до тех пор, пока вы не будете готовы узнать правду.

Анна молчала. В груди смешались удивление, горечь и странная благодарность. Она вдруг поняла, что Марта была с ней с самого начала. Не просто экономка — хранительница.

— Я знала, что магия может проснуться в вас, — продолжала Марта, и её голос дрогнул. — Я видела, как она просыпалась у вашей матери, когда та была в вашем возрасте. Я знала, что Ирма запретила любые разговоры о магии, и что она делала всё, чтобы выросли без этого знания. Но магию нельзя убить. Она спит до определённого момента, пока её не разбудят.

— Мачеха знала о магии? — спросила Анна, чувствуя, как её голос становится глуше.

Марта кивнула.

— Знала. Она боялась её, потому что знала, что магия делает своего обладателя сильным и неподвластным. Ирма не хотела, чтобы вы выросли сильной. Она хотела, чтобы вы оставались слабой и беззащитной, чтобы она могла управлять вами как хотела.

Анна почувствовала, как в груди поднимается волна гнева. Холодного, глубокого, почти осязаемого.

— Но я не всё рассказала вам, — сказала Марта тихо. — Тайна, которая может изменить всё.