Честно говоря, сам Терье испытал огромное облегчение от того, что застал этого борова живым. Тюремщик беспрекословно сел к нему в машину, стоило лишь сообщить, что адвокат Кристиан Мандруп найден повешенным в собственной вилле, и это ни разу не самоубийство.
На этот раз Плоуг даже не стал спрашивать разрешения у начальника убойного отдела, чтобы привлечь Розу Кнудсен к допросу в качестве напарницы. И в противовес сдержанной, аккуратной манере самого Плоуга, Роза сразу же пошла в агрессивную атаку.
— Тебе полезно будет узнать, что прямо сейчас мы, возможно, твои единственные друзья, потому что наша главная задача — сохранить тебе жизнь, — отрезала она. — Лично я с превеликим удовольствием посмотрела бы, как ты катишься прямиком в ад, и это в самом буквальном смысле. Ведь мы прекрасно знаем, что именно из-за тебя Карл Мёрк был НАСТОЛЬКО на волосок от смерти во время твоего дежурства в Вестре. — Она почти вплотную свела кончики пальцев, наглядно демонстрируя, насколько критической была ситуация.
Тюремщик лишь испуганно мотал головой и едва слышно бормотал, что вообще не понимает, о чём речь.
— Твоего благодетеля, Кристиана Мандрупа, грохнули, и выглядело это чертовски паршиво, — продолжала давить Роза. Она изобразила, как накидывает на шею воображаемую петлю и с силой затягивает её рывком вверх, отчего Петера «Ревуна» заметно передернуло.
— У нас есть неопровержимые доказательства того, что вы с ним регулярно созванивались с тех самых пор, как Карла Мёрка привезли в Вестре. И прямо сейчас наш отдел по борьбе с экономическими преступлениями вовсю копается в твоих налогах, счетах и расходах. Так что в твоих же интересах выложить всё чистосердечно. Я прекрасно понимаю, что тебе очень не хочется мотать срок в Вестре среди коллег и тех зэков, на которых ты годами плевал с высокой колокольни. Но если ты сейчас во всём признаешься, мы можем гарантировать тебе перевод в безопасную закрытую тюрьму, где ты гарантированно выживешь в ближайшие пять-шесть лет. Ну, что скажешь?
Она сверкнула на него таким испепеляющим взглядом, который явно исключал любые попытки потянуть время.
И тут Терье Плоуг нанёс решающий, финальный удар:
— Да, и тут ещё большой вопрос, удастся ли тебе отделаться сроком такой длины. Всё будет зависеть от того, как именно мы квалифицируем твою роль во всей этой истории. Так что давай прямо сейчас сойдёмся на том, что ты просто помогал Кристиану Мандрупу координировать ряд акций внутри тюрьмы, но сам в них активного участия не принимал?
Надзиратель начал судорожно и активно кивать.