И тут в дверях показался Маркус — бледный как полотно и заметно потрясенный.
Роза смущенно улыбнулась Карлу:
— Да, прости, Карл. Это я пригласила его послушать этот концерт. Люди Мерете незаметно провели его внутрь.
Карл кивнул:
— Что ж, тогда он пришел как раз вовремя, чтобы принести извинения.
Маркус постоял какое-то мгновение, словно теряя равновесие. Медленно его взгляд поднялся и встретился с глазами Карла. Он протянул руку в сторону, ухватившись за рукав Мерете. Затем сделал короткий шаг вперед и тихо произнес:
— Карл! — Его голос сорвался, но он быстро взял его под контроль. — Если ты сможешь с этим жить, то я скажу это прямо сейчас. Прости меня, друг. Прости, прости, прости.
Карл слегка качнул головой. Он чувствовал, как все присутствующие замерли в ожидании его реакции.
— Ну же, Карл! — негромко поторопила его Роза.
И тогда он шагнул вперед и крепко прижал Маркуса к себе.
Они постояли так несколько секунд. Маркус Якобсен не произнес больше ни слова, лишь понимающе кивнул Карлу повлажневшими глазами. Затем он отступил в сторону и лично защелкнул наручники на Бенте Хансен.
Когда они ушли и на кухне остались только Роза, Карл и Асад, Роза открыла бутылки с пивом, которые всё это время дожидались своего часа на столе.
Асад опустился на стул рядом с Карлом:
— Тебя сейчас отвезут в Ригсхоспиталет, скорая уже на подходе. Но скажи мне сначала вот что: с чего ты вообще взял, что Терье Плоуг записывает свои разговоры?
Карл с улыбкой посмотрел в его карие глаза:
— А он разве записывает? — переспросил он.
ГЛАВА 76
Воскресенье, 10 января 2021 года
КАРЛ
Воскресный ритуал наконец-то стал реальностью. Мона сидела на краю больничной койки Карла и читала ему газетные заголовки, пока Лусия пыталась впихнуть в его рот еще одну свежеиспеченную булочку.
— Кое-кто из журналистов явно сорвал куш на этих историях, — сказала Мона, вытирая глаза. Она посмотрела на Карла и положила ладонь на передовицу, которая растрогала ее больше всего. «Карл Мёрк на свободе!» — гласил заголовок такими огромными буквами, будто только что закончилась война. «На свободе!»
Карл перехватил руку Моны и крепко сжал ее в своей ладони.
— К вам посетители, Карл, — раздался от двери голос медсестры. — И еще могу сказать, что врачи изучили ваши рентгеновские снимки. У вас и правда сломаны четыре ребра, но переломы чистые, без смещения, так что особо делать тут нечего. Можете одеваться и ехать домой. Во вторник загляните к нам почистить рану, если не будете делать это сами.
Она отошла в сторону, пропуская Мерете Люнггор и Асада, которые стояли прямо за ней.