Гордон подался вперед и попытался ободряюще положить свои ладони поверх его рук. Лассену этот жест явно пришелся не по душе, и он резко отдернул руки назад.
— А теперь я расскажу тебе, как выбраться из этой заварухи с минимальными потерями, Йесс. Нам просто нужно скостить тебе срок, понимаешь? За само молчание тебя, конечно, никто не осудит. Но тебя могут закрыть за то, что ты отказываешься говорить, кто именно приказал тебе пригнать служебный автомобиль на парковку за тюрьмой Вестре в тот самый день, когда насмерть сбили Адама Банга. И за то, что ты утаиваешь, кто именно забил Ханнеса Тейса молотком и обставил всё так, чтобы главным виновным казался ты. Всё это выльется тебе в огромный срок — до тех пор, пока ты не поможешь нам прижать настоящих боссов.
Гордон откинулся на спинку стула и полез рукой под ремень брюк. Бумажная фотокопия немного помялась, когда он вытащил её и развернул прямо перед лицом Йесса Лассена, но лицо Гюстафа Мюлдера читалось на ней вполне отчетливо.
Лицо Йесса никак не изменилось, но его зрачки мгновенно сузились, словно от резкой вспышки света.
— Это он забил Ханнеса Тейса до смерти? Он сидел за рулем машины, которая протаранила Адама Банга? Ты узнаешь его? — ледяным тоном спросил Гордон.
Йесс Лассен на секунду отвел взгляд в сторону, но когда снова посмотрел Гордону в глаза, его лицо опять превратилось в каменную маску.
Тогда Гордон снова потянулся к рукам мужчины:
— Посмотри мне глубоко в глаза. Я совершенно искренне считаю, что обвинения против тебя сфабрикованы и несправедливы.
Йесс Лассен опустил взгляд в пол. Было видно, что в его голове сейчас идет бешеная мыслительная работа.
Гордон повернулся к Терье Плоугу:
— Да, теперь я гораздо лучше понимаю, что ты имел в виду, Терье. Наш Йесс — орешек крепкий. Но почему он предпочитает рисковать собственной шкурой за решеткой вместо того, чтобы помочь нам? Я отвечу тебе. Потому что он свято уверен: как только он откроет рот, никакой реальной защиты от нас он не дождется. Я прав, Йесс? Но я даю тебе слово, что мы полностью обеспечим твою безопасность, если ты ответишь на наши вопросы. И это колоссально поможет тебе на суде.
Йесс медленно поднял голову и посмотрел прямо в глаза Гордону.
— Я не делал того, в чем меня обвиняют, — коротко и глухо отрезал он.
Терье от неожиданности едва не подскочил на стуле, подавшись вперед:
— Спасибо, что заговорил, Йесс. Теперь наша забота — поскорее вытащить тебя отсюда. Я займусь оформлением документов завтра же, идет?
Йесс Лассен едва заметно кивнул и снова погрузился в свое привычное угрюмое молчание.