Ава осторожно положила руку на плечо Сары, предлагая свою молчаливую поддержку и понимание. Та подняла голову, ответила благодарной улыбкой, вытерла слезы и наконец отдала должное первому серьезному приему пищи в Лиссабоне — и, скорее всего, первому такому за несколько лет.

После обеда Альфи повез Джеймса в британское посольство, и когда Ава взглянула им вслед, глаза Джеймса были полны такого чувства, что у нее что-то сжалось в груди.

Потом она отвезла Сару и Ноя в ту квартиру, которую придержала для них, и снабдила таким же засовом, как и в своей квартире.

— Здесь только одна спальня, но кровать достаточно большая для двоих, — пояснила Ава, показывая им дом. — Я купила вам всяких мелочей на первое время.

Но Сара остановилась в центре гостиной, не спуская Ноя с рук, словно боялась тронуть хоть что-нибудь. Наконец ее взгляд упал на буфет, где Ава аккуратно сложила свои покупки.

— Это что, мыло? — дрожащим шепотом спросила Сара.

— Да, — ответила Ава. Когда Сара не сдвинулась с места, продолжая буравить коробочку с мылом взглядом, Ава тоже забеспокоилась. — Вам не подходит этот сорт? Я могу купить…

— Нет, — Сара шмыгнула носом. — Оно замечательное. Неважно, какой сорт, оно замечательное. Спасибо вам.

—Maman, пусти, — заерзал Ной, но она держала его крепко.

— Здесь безопасно, Сара, — заметила Ава, подкрепив свои слова кивком.

Медленно, молча, Сара опустила сына на пол. Он отскочил, словно заведенная игрушка, и Сара поспешно шагнула к нему.

— Все в порядке, правда, — сказала Ава успокаивающе и протянула Ною коробку с игрушками и французскими детскими книжками. — Здесь нет опасных предметов, я все здесь осмотрела и убедилась, что ребенок не поранится.

Сара кивнула — больше своим мыслям, чем словам Авы, — и подняла взгляд.

— Спасибо вам, — тихо повторила она в который раз. — За все.

Ава улыбнулась и почувствовала, как ее снова накрывает волна эмоций.

— Я счастлива, что смогла вам помочь. Сейчас я вас оставлю, чтобы вы тут устроились, но зайду попозже, если это уместно.

Вернувшись домой, Ава убедилась, что засов на месте, как и все маленькие ловушки, которые она расставила по квартире: лист бумаги у раковины, готовый слететь от малейшего движения воздуха и отмеченный с одной стороны незаметной точкой; покрывало на кровати, натянутое так туго, что запечатлеет любое прикосновение; волос Авы, уложенный поверх книг — если не знать, то и не заметишь, что стряхнул его.

Все находилось в должном порядке.

И только теперь Ава позволила себе расслабиться, вновь ощущая, что ее дом принадлежит ей одной, и посмотрела на квартиру другими глазами — теми глазами, которыми Сара смотрела на свое временное пристанище.