И ведь он произнес слова утешения, которых она от него ждала. Что доказывало, что он ее знает очень, очень хорошо, а она не знает о нем ничего.
Однако не время было лить слезы и лелеять свои раны — Саре и Ною все еще требовались билеты до Нью-Йорка. Завтра в офисе «Американ экспорт лайнс» будет еще большая толчея, чем обычно, потому что многие беженцы решат, что успехи Союзников ненадолго и ход войны вот-вот переломится в пользу нацистов.
Что касается Авы, она ни на миг не могла представить, что битва в Нормандии закончится поражением, потому что знала, что это будет означать для Дэниела. И несмотря на сказанное Джеймсом, она сможет изгнать из сердца тревогу, только когда точно узнает, что ее брат в безопасности.
Боже, помоги им всем пережить ужас этой войны.
Глава двадцать шестая Элейн
— Вам очень повезло, мадемуазель. — Доктор приподнял нависшие брови, подчеркивая серьезность обсуждаемого случая. Потом указал на схематичное черно-белое изображение внутренних органов человека в книге, которую держал в руке, и ткнул кончиком ручки поверх печени, оставив чернильную точку.
— Вот сюда попала пуля, — продолжал он. — К счастью, слишком низко, чтобы причинить какой-то значимый вред. Легкие и сердце она не задела, скользнула по печени и вышла с другой стороны. Настоящее чудо.
Элейн смотрела на рисунок, не в силах вымолвить ни слова. Глаза у доктора были карие, мягкие и добрые.
— Вам очень повезло, — повторил он.
Она бы рассмеялась, но смешок застрял у нее в горле, смешавшись со всхлипом.
Да уж, повезло — избежать мгновенной смерти, чтобы тебя медленно расчленило гестапо, и не только твое тело, но и душу, вырывая секрет за секретом.
На прошлой неделе они уже приходили и запретили ей разговаривать с врачами, пока она не сдаст имена и адреса членов Сопротивления. Элейн ничего не сказала, но размотала бинты и попыталась превратить заживающие раны в смертельные. Медсестры такое поведение не одобрили и наседали на милицию, пока те не разрешили посещение и разговор с врачом.
— Две другие пули попали в икру и бедро, не задев кость. — Он пожал плечами. — Повезло,non ?
Элейн проглотила повисшее на кончике языка ругательство, и оно обожгло ей гортань, словно желчь. Тогда она переместила внимание на боль от ранений, пытаясь понять, насколько она ослабела и сколько сможет выдержать, попав в руки палачей.
За несколько дней до того, как на склад напали, одна женщина, которую арестовало гестапо, выбросилась из верхнего окна здания, куда ее привели на допрос. Она знала, что не выдержит пыток и предаст своих товарищей, поэтому отважно выбрала смерть.