Полли поднялась на крыльцо первой, открыла парадные двери ключом, включила свет.

Я зашёл внутрь — и в первое мгновение даже остановился.

Дом был другой.

В прошлый раз, когда я его смотрел с Сэмом Кохеном, в нём была мебель прежних владельцев — старая, тяжёлая, тёмно-дубовая, в традиционном стиле двадцатых годов. Бархатные шторы цвета бордо, чугунные люстры с длинными подвесками, тяжёлые ковры с восточным узором.

Сейчас — всё стало другим.

Главный зал — открытое пространство в два этажа высотой, с высокими окнами, через которые в сумерках виднелись деревья сада. Новый ковёр — современный, геометрический, в тёплых жёлто-коричневых тонах. У камина — два огромных дивана в стиле Имса, обитые тёплым бежевым твидом. Длинные тонкие журнальные столики из светлого дерева. Низкие торшеры с шёлковыми абажурами. В дальнем углу зала, у стены — большой деревянный шкаф в стиле модерн, на верхней полке которого стоял телевизор в полированном корпусе из ореха, экран с лёгкой выпуклостью, как круглые окна в новом самолёте. «Адмирал», семнадцать дюймов, новая модель пятьдесят второго года. С тонкой бронзовой решёткой для динамика снизу.

— Полли, ты большой молодец!

Все разбрелись по залу, разглядывая обстановку. Мы же с Адлер отошли ко камину, я помахал кочергой:

— Это пока ещё не всё, Кит. Спальные комнаты основного корпуса, столовая, библиотека, кабинет — всё готово. Не готовы: кухня — она пока со старой мебелью, гостевое крыло — там дизайнеры работают, но к понедельнику будет готово.

— А тематические спальни?

— Тоже не готовы еще. Пока только завезли материалы. Кит, что будет делать с прислугой? Это, на мой взгляд, самое срочное. Дом этого размера невозможно содержать без штата. Тебе нужны: повар с помощником, две горничные, садовник с помощником, прачка, дворецкий-управляющий — это минимум. По местным меркам Холмби-Хиллз — это нормальный штат для такого особняка. Я уже начала присматривать людей, но окончательное оформление — за тобой.

Адлер просто бесценный человек!

— Хорошо. Этим тоже займёшься ты.

— Я? — Полли приподняла бровь.

— Ты. Собеседуй, нанимай. Только требуй рекомендаций.

— Само собой. Обязательно отзвоню предыдущим работодателям.

— И ещё одно. — Я повернулся к ней лицом. — Я хочу, чтобы ты переехала сюда жить, Полли. Будешь следить за зайками.

Полли молчала четыре секунды. Потом тяжело вздохнула.

— Кит. Это обязательно?

Я молча посмотрел на потолок главного зала, как бы намекая на «высшие силы».

— Поняла. — Адлер кивнула. — Завтра начну перевозить вещи. С зайками были проблемы в поездке?