— С Шерил. Немного с Кристи. Девушки в Аспене получила от Хьюза тысячу долларов за определённые услуги. Почти все спустили на шмотки. Были проблемы с алкоголем.

— Ладно, я их приструню.

— Займи их чем-нибудь, чтобы не бездельничали. Тренировки с Хэнком, пусть что-то делают по дому.

— Ну уборкой отягощать моделей не будем, как насчет сада? Пусть займутся посадкой цветов. Уже можно высаживать розы и георгины.

— В январе⁇

— Теплая зима.

Я повернулся к Хэнку, который стоял у двери, сложив руки за спиной по своей привычке.

— Хэнк. Ты тоже переезжаешь. Твоя комната — над гаражом. На тебе теперь — черный «Роллс-Ройс». Осваивайся. Будешь меня возить и заек.

— Понял, босс.

Возражений не последовало. Я по лицу Хэнка видел — он эту перспективу одобряет.

Я повёл народ дальше по дому дальше.

Сначала на кухню. Там стояла старая, но крепкая дубовая мебель прежних хозяев, плюс большая газовая плита «Уэджвуд» с шестью конфорками, духовка-шкаф на 50 литров, и серебристый холодильник «Дженерал Электрик» в человеческий рост.

— Я взяла на себя смелость, — Полли распахнула дверцу холодильника, — заполнить продуктами на первые дни.

Холодильник и правда, был битком. Молоко в стеклянных бутылках, масло в брикетах, четыре сорта сыра, ветчина, копчёная рыба, овощи, фрукты, яйца, упаковка ребрышек, банка крупного маринованного огурца, белый хлеб, несколько сортов джема. На отдельной полке — три бутылки калифорнийского красного, две белого, шампанское «Кристалл». В морозильной камере — мороженое, замороженные креветки, дикий рис, лосось.

— Полли, ты гениальная женщина. А что с посудой?

— Все купили, вон там в шкафах. В хлебнице есть хлеб для тостов. Только вот тестера нет, завтра привезу свой.

— Отлично. Китти тебе компенсирует все. И траты на переезд тоже.

Я повернулся к Гвидо и Хефнеру. Хью явно находился под впечатлением, крутил безостановочно головой. Итальянец тоже ходил по залу открыв рот.

— Гвидо. Отвези Хью в его мотель, помоги собрать вещи и съехать.

— А куда? — Хефнер внимательно на меня посмотрел.

— У нас рядом с офисом сняты квартиры для охраны. Одна пустует. Поживёшь там пока бесплатно. Завтра утром в десять — представляю тебя коллективу редакции. Не передумал работать на меня?

— Нет, нет! — Хефнер замотал головой. — Это моя мечта! Я просто… я не ожидал, что всё так быстро. Никак не могу прийти в себя.

— У меня по-другому не бывает, Хью. До завтра в десять.

— До завтра.

Гвидо его увёл к выходу. Через минуту я услышал, как «Роадмастер» с Хефнером отъехал.

* * *

После кухни мы дружной компании отправились осматривать спальни. Полли привезла с собой в багажнике полный комплект постельного белья — шесть стопок свежих хлопковых простыней и наволочек с тонкой стёжкой, восемь толстых пуховых одеял в плотных белых наперниках, подушки. Я попросил Хэнка выгрузить это все, принести в дом. И не забыть наши чемоданы из багажников лимузинов.