— Я подумал, — сказал он, — что он должен лежать у тебя.

— Почему?

— Потому что это твой реестр. И потому что я не хочу, чтобы он лежал у меня в кармане, когда придется показывать его Ларсу.

Я взяла браслет. Он был теплым, будто его только что держали в руке. Я положила его в жестяную коробку под люком, рядом с остальными одиннадцатью. Крышка закрылась с сухим щелчком.

Роан сел напротив. Браслет на его запястье — детский, с обожженным узором, его собственный — был перевернут внутренней стороной наружу.

— У тебя есть что сказать мне? — спросил он.

Я молчала. Записка жгла мне бедро через ткань кармана. Если я покажу ее, он скажет, что я не должна была выходить из дома. Если не покажу — решу все сама.

— Нора, — сказала я. — Выйди.

Нора посмотрела на меня, потом на Роана, потом поставила чашку и вышла. Дверь кухни закрылась.

Я вытащила записку из кармана, развернула, положила на стол между нами. Он прочитал, не дотрагиваясь.

— Маркус, — сказал он.

— Да.

— Он торопится.

— Он боится.

Роан поднял глаза. В них не было ни злости, ни удивления. Только та усталая ясность, которая появляется у людей, когда они давно знают, что их продадут.

— Ты не будешь это скрывать? — спросил он.

— Нет.

— Тогда что ты будешь делать?

— Лечить детей.

— Против клятвы.

— Против клятвы.

Он встал, прошел к окну и посмотрел во двор, где Марта развешивала белье. Спина прямая, плечи развернуты. Шрам от лопатки к пояснице был виден даже через рубашку — тонкая белая линия, похожая на стежок.

— Тогда я пойду с тобой, — сказал он, не оборачиваясь. — В палату. Сегодня.

— Ты потеряешь третье право печати.

— Да.

— Ты станешь частным лицом. Без голоса в совете. Без должности. Без права вернуться.

— Да.

— Ты уверен?

Он обернулся. У него в глазах было что-то, чего я раньше не видела. Не решимость. Просто тихая ясность человека, который наконец понимает, что он делает.

— Уверен, — сказал он. — И я прошу тебя не убирать записку.

— Я не убираю.

— Хорошо.

Я сложила записку и положила обратно в карман. Потом подошла к нему и положила руку ему на локоть — коротко, тяжело, как он клал руку на плечо Ларсу.

— Спасибо, — сказала я.

Он ничего не ответил. Его рука под моей ладонью не отстранилась.

За окном Марта снимала белье. Сломанная дверь в спальню первого этажа держалась на новом клине. В жестяной коробке под люком лежало двенадцать браслетов, и один из них был мой.

К полудню нужно было спустить в подвал два мешка с крупой и перемыть посуду после обеда. Я закатала рукава по локоть, надела старый фартук Норы, потому что свой передник пропах лавандой и чужими чернилами. Вода в корыте была ледяная, я плеснула в нее кипятку из котла, пар застрял в волосах. Я привыкла: целительские руки нельзя держать в тепле, если на кухне грязно.