Как и было обещано, американские визы для Сары и Ноя доставили с дневной почтой. К большому разочарованию Авы, от Дэниела новостей не пришло. Последнее письмо от него она получила месяц назад, и, хотя пыталась усмирить волнение, беспокойство о брате не стихало ни на минуту.

Но по крайней мере ей удалось получить визы.

Неделю спустя, в особенно ясный день Ава вместе с Сарой и Ноем отправились в район Кайш-ду-Содре, где сотни людей толпились в хаотическом порядке, слабо напоминавшем очереди. Визы Сара засунула поглубже в сумочку, а сумочку крепко сжимала под мышкой. Они подошли к офису «Американ экспорт лайнс» и присоединились к людской толчее. На открытом пространстве без навеса быстро становилось очевидно, насколько беспощадно июньское солнце, особенно к тем, кто опасался оставлять пожитки дома и пришел сюда в зимней одежде.

Сара пыталась купить билеты в третий раз, и времени оставалось совсем мало. В первый раз сотрудники компании заявили, что не понимают по-французски и в первую очередь обслуживают тех, чья виза истекает на днях. Во второй раз, по словам Сары, какой-то мужчина со светлыми волосами что-то шепнул сотруднице, и ее отношение к Саре мгновенно изменилось, и она отказалась продавать им билеты. Когда Сара описала внешность этого мужчины — высокий, красивый, с ямочкой на щеке, — у Авы засосало под ложечкой, потому что она поняла, кто им помешал.

Лукас.

Он был ее злым духом, он появлялся неожиданно из ниоткуда и снова исчезал, оставляя Аву гадать в напряженном ожидании, где и когда он объявится снова.

Но окажется он здесь сегодня или нет, третья попытка станет последней, и Ава не собиралась уходить без билетов.

Черты лица Сары заострились от беспокойства, а Ной рассеянно играл с корабликом, который подарила ему Ава, чтобы он поменьше боялся открытой воды. Совсем недавно, в прошлом месяце, подводная лодка захватила корабль «Серпа пинто», взяв команду и пассажиров в заложники. Если верить слухам — а на этой войне многие слухи оказывались правдой — во время захвата один ребенок утонул.

— У нас все получится, — убежденным тоном сказала Ава Саре.

За последние месяцы они сдружились, и Аве трудно было видеть, как Сара проходит все этапы жизни беженцев в Лиссабоне. Сначала — благоговейный восторг перед изобилием еды, всегда работающим горячим душем, доступностью одежды и свободой гулять где вздумается. Но по мере ожидания виз восторг сменялся беспокойством. Постоянным напряжением. И если этот период затягивался, человека охватывали отчаяние и чувство безнадежности.