– Глэдди, – всхлипнул Уолтер. – Больно…
– Ш-ш-ш, сейчас полегчает. Док поможет.
– Глэдди?
– Да?
– Я люблю тебя. Всю жизнь любил.
– Я знаю, милый. Я… тоже тебя люблю.
Уолтер вздохнул. Док склонился над умирающим со шприцем в руке. Я зажмурилась.
– Спи спокойно, мой друг, – прошептал он.
Пальцы Уолтера разжались. Я не выпустила его руки.
Шли минуты. В тишине я слышала лишь звук собственного дыхания – хриплый, прерывистый, напоминающий тихий плач. Кто-то тронул меня за плечо.
– Он умер, Анни, – глухо проговорил Док. – Ему уже не больно.
Он высвободил мою руку, помог лечь на спину. Стало чуть полегче. Я схватилась за ноющий бок. Теперь, когда я знала, что не потревожу Уолтера, можно было не сдерживать рыдания.
– Ладно, давай. Иначе не уймешься, – недовольно пробурчал Джаред. Я попыталась открыть глаза, но не смогла.
Что-то кольнуло руку. Вроде бы я ее не ранила, да еще в таком странном месте, в сгибе локтя…
Морфий, – прошептала Мелани.
Все куда-то поплыло. Я старалась собраться с мыслями, но безуспешно.
Никто со мной не попрощался, – смутно подумала я. От Джареда я и не ожидала, но Джеб… Док… Иэна здесь нет…
Ты не умираешь, – пообещала Мелани.–На сей раз мы просто поспим…
Когда я проснулась, сверху лился приглушенный свет. Ночь. Как много звезд! Где это я? Не видно ни стен, ни потолка, только звезды, звезды, звезды…
В лицо дунул ветер. Пахло землей и… чем-то незнакомым. Затхлая вонь исчезла, как и запах серы. Воздух сухой, чистый.
– Анни? – Кто-то коснулся моей здоровой щеки.
Я открыла глаза и увидела Иэна. Его рука оказалась прохладнее ветерка. Где я?
– Анни, ты проснулась? Нельзя дольше ждать.
– Что? – шепнула я в ответ.
– Вот-вот начнется. Ты же не хочешь пропустить…
– Она приходит в себя? – раздался голос Джеба.
– Что начнется?
– Похороны Уолтера.
Я постаралась сесть, но тело не слушалось. Иэн положил ладонь мне на лоб. Не обращая внимания на его руку, я закрутила головой, оглядываясь… Я снаружи.
Снаружи!
Слева – нагромождение валунов, поросших жестким кустарником. Справа – голая бескрайняя пустыня. Я взглянула вниз, под ноги, и увидела группу людей, неловко переминающихся на открытом пространстве. Нетрудно представить, как они себя чувствуют: беззащитными.
Я снова попыталась встать. Хотелось подойти поближе, но Иэн не позволил.
– Ш-ш, лежи.
– Помоги.
– Анни? – Ко мне подбежал Джейми.
Я пошевелила пальцами, нащупала края матраса. Как я оказалась здесь, под звездным небом?
– Они не стали ждать, – сообщил Джейми Иэну. – Скоро закончат.
– Помогите встать, – повторила я.
Джейми подал мне руку, но Иэн остановил его.