У меня внутри все затрепетало.
Скажи ему, если он еще раз тебя тронет, я его придушу.
– Мелани угрожает лишить тебя жизни, но мне кажется, она шутит.
Джаред облегченно рассмеялся.
– Анни, ты всегда такая серьезная?
– Просто шутки не смешные. – По крайней мере, не для меня.
Ты страдаешь, – сказала Мелани.
Постараюсь, чтобы Джейми не видел.
Спасибо, что помогла вернуться.
Я не собираюсь от тебя избавляться, Мелани. Прости, но большего дать не могу.
Спасибо.
– Что она говорит?
– Мы… миримся.
– Почему она не смогла заговорить, когда ты разрешила?
– Не знаю. Здесь слишком тесно для двоих. Я не могу полностью ей уступить. Это все равно что… остановить сердце. Свое существование я прекратить не могу. Просто не знаю как.
Джаред не ответил. В груди снова заныло. Наверное, он бы обрадовался, если бы я нашла способ самоустраниться.
Мелани хотела… нет, не возразить, а подбодрить; она мучительно подыскивала слова, чтобы облегчить мою боль, но не находила.
Иэн будет в отчаянии. И Джейми. Джеб будет по тебе скучать. У тебя здесь много друзей.
Спасибо.
Я с радостью вернулась в свою комнату. Нужно чем-то отвлечься, чтобы не расплакаться. Не время себя жалеть. Есть дела поважнее разбитого сердца.
Глава 43 Отчаяние
Наверное, со стороны я выглядела как статуя: руки сложены на груди, лицо ничего не выражает. Внутри же бушевала буря, тело словно распадалось на атомы.
Мелани вернулась, но Джейми это не помогло. Моих усилий оказалось недостаточно.
В коридоре толпились люди. Джаред, Иэн и Кайл вернулись с очередной вылазки с пустыми руками. Дорожный холодильник со льдом – все, что им удалось добыть за три дня опасного путешествия. Труди делала компрессы для Джейми, пытаясь сбить жар. Лед поможет, но ненадолго. Через час-другой он закончится, и мальчик умрет.
Я сама должна была прикладывать влажную ткань к его лбу, но не могла шевельнуться. Стоит сдвинуться с места, распадусь на молекулы.
– Ничего не нашли? – пробормотал Док. – Вы поискали в…
– Везде, где только можно, – перебил Кайл. – Это же не болеутоляющие или наркотики, которые часто прятали. Антибиотики всегда хранили на виду. Их больше нет, Док.
Джаред молча смотрел на мечущегося в горячке ребенка.
– Не волнуйся, – шепнул мне Иэн. – Джейми сильный, он справится.
Я не могла ответить, даже толком не слышала его слов.
Док присел на корточки рядом с Труди, влил в рот Джейми немного холодной воды. Тот мучительно сглотнул, не открывая глаз.
Казалось, я никогда не сдвинусь с места, врасту в стену. Мне хотелось превратиться в камень. Если Джейми похоронят в бесплодной пустыне, пусть меня положат вместе с ним.