– Мы с Рехартом поднимем инвалидные коляски по лестнице, – сказала Джесси.
Я сглотнула и сказала:
– Я разберусь с едой и проповедником.
– Вы просто ангелы, спасибо вам. Боже, вот и Джеймс, – сказала Кэнди. – Сын Мартины. Надо представить его дедушке Питеру и дяде Дэвиду. Они никогда не встречались. Собственно, Дэвид даже не знал о его существовании.
Она заторопилась к маленькому мальчику в инвалидной коляске, которую толкал по тротуару мужчина в белой форме медбрата.
Голова мальчика была опущена, шея обмякла. Кэндис присела на корточки и заговорила с ним. Они были далеко, и слов мы не слышали, но я увидела, что мальчик поднял голову и его рот расплылся в широкой улыбке.
Когда Кэнди присела, платье стало короче и натянулось на бедрах. Дирк, спотыкаясь, подошел к ним и положил забинтованную руку на плечо сына.
– В блестящем костюме и розовом галстуке – это, наверное, брат Мартины, Дэвид, – предположила Джесси.
Мужчина катил старика к мальчику. Но оупа[29] и сам активно крутил колеса руками, и Дэвид даже чуть отстал.
Кэндис встала и помогла коляскам сдвинуться, чтобы Джейми в итоге оказался колено к колену со своим оупа. Мальчик склонил голову набок. Он продолжал улыбаться. На дедушке была отглаженная черная рубашка, но кожа на шее и лице была бледная, морщинистая. Он походил на птичку и явно утопал в своем костюме.
Глаза дедушки расширились, будто он увидел привидение: он во все глаза смотрел на Джейми. У мальчика были такие же светлые волосы, как у Мартины, и такой же острый нос. Такой же, как у его дедушки. Джейми ухмыльнулся, голова качнулась из стороны в сторону. Медбрат вытер ему уголок рта.
Джейми махнул дедушке, старик подался вперед и подхватил руку мальчика.
На щеки старика упал свет, и я увидела на них влагу.
– Он плачет, – сказала Джесси.
Кэнди промокнула глаза платочком и коснулась руки Дэвида. Тот теперь стоял за инвалидным креслом своего отца.
Все смотрели на мальчика, который сжимал руку своего дедушки.
– Посмотрите на дядю Дэвида, – сказала Джесси.
Его лицо было искажено, то ли гневом, то ли даже ненавистью. Его взгляд впился в мальчика темным лучом. Он тут же улыбнулся уголками рта, но глаза были пусты, как выключенный фонарик.
Мальчик поднял глаза на Дэвида, и его голова тут же упала увядшим цветком. Джейми убрал руки от деда, и они сомкнулись на коленях, как спящие мыши.
Все направились к церкви. Дирк и дедушка остались ближе к мальчику. Дэвид и Кэндис шли чуть сзади.
– Значит, он все-таки существует, – сказал Дэвид, проходя мимо нас. – Ну, вроде того.
Глава пятьдесят девятая