И я послала ему рецепт шоколадного торта. Не того, который сделала для Канемайера, а воздушный торт-мусс из темного шоколада. Для этого рецепта надо долго взбивать яйца с сахаром, чтобы получилась густая пена, а потом украсить торт сливками и ягодами.
Мы с Джесси поехали по грунтовой дороге к дому Дирка на моем голубом бакки. День клонился к вечеру, на небе появились плотные облака. Но прохладнее не стало, облака просто удерживали жару. Мы полностью открыли окна, в машине свистел ветер, ее потрясывало, так что нам было не до разговоров. Приятно было снова ехать вместе с Джесси. К месту преступления.
Цвели кокосы, маленькие красные фонарики напоминали о Рождестве. Сквозь жесткую траву вдоль дороги пробивалась молодая фиолетовая поросль. Джесси показала на ярко-зеленую нектарницу, устроившуюся на цветке алое, я даже притормозила, чтобы лучше ее разглядеть.
– Ого, – воскликнула Джесси, когда на дорогу прямо перед нами выскочил мангуст. Я ударила по тормозам, и зверек умчался в кусты.
Потом мы услышали грохот.
– Стрельба! – воскликнула Джесси.
Но мы продолжали ехать к ферме.
Звуки выстрелов стали громче.
Глава семидесятая
Мы проехали мимо дома и большого эвкалипта, рядом с внедорожником Дирка стоял бакки Анны.
И снова: бум, бум.
Тишина.
Поверх машин мы увидели Дирка, он стоял в поле, левая рука все еще на подвесе. В правой перевязанной руке он держал пистолет и стрелял от бедра.
Бум. Бум, Бум.
Проехав мимо его внедорожника, мы увидели, что Анна тоже там, сидит в коляске. Она подняла двухстволку и выстрелила. Ба-бах! Ба-бах! Громче, чем пистолет Дирка.
Слава богу, они не стреляли друг в друга. Но в кого же или во что они стреляли?
Мы с Джесси вышли из машины и пошли в их сторону. Что-то лежало на земле.
Подойдя ближе, мы увидели, что это…
На боку лежало мертвое дерево. Убили его не они, оно умерло уже давно. Посерело и полысело, в дуплах блестели консервные банки.
Травмы рук не помешали Дирку перезарядить пистолет, и он отнес коробку с патронами сидевшей в кресле Анне. На гипсе у нее лежало ружье, в руке – полстакана с красной жидкостью. Она наклонилась, поставила стакан на землю и помогла ему зарядить оружие.
Потом Анна надломила ружье, оттуда выскочили гильзы, и она заменила их новыми.
Она помахала нам ружьем и крикнула:
– Привет!
Дирк что-то буркнул. Мы стояли и молчали.
Дирк выстрелил в дерево.
Бум. Бум. Бум.
– Так его! – крикнула Анна, потому что он попал в банку из-под печеной фасоли.
Она подняла свой стакан в его честь, как следует отхлебнула. Потом снова опустила его на землю и разнесла консервную банку из-под томатов.