выточенными чертами и прожектором из голубого льда с мою голову размером. Единственный глаз Хель просвечивал меня насквозь. Похлеще любого «Истинного зрения» или рентгеновского луча. Владычица разворачивала всю мою недолгую жизнь здесь. День за днем, секунду за секундой — и я даже не пытался скрыть что-то или выставить защиту. Даже моя запредельная ментальная сопротивляемость тут не работала — едва ли значение Воли Хель (если у божества в принципе могли быть обычные, человеческие параметры) ограничивалась доступной простым смертным десяткой с небольшим. Владычица просматривала меня целиком. Разбирала на молекулы, взвешивала, записывала — и собирала обратно. — Чего ты хочешь, Видящий? Бешеный натиск закончился так же внезапно, как и начался. Даже выражение живой половины лица Хель сменилось — с испытующе-грозного на скучающее… и разве что совсем немного любопытствующее. Чего я хочу? Да уж, после всех странствий по миру мертвых я уже перестал думать о желаниях — но быстро вспомнил. Я хочу только одного — иначе зачем я проделал весь этот путь? — Вернуться, — произнес я. — Я хочу вернуться в мир живых, чтобы отомстить. На мгновение мне показалось, что Владычица рассмеется — или просто сдует меня с плиты, чтобы не наглел. Но вместо этого… — Ты в своем праве, Видящий, — кивнула она. — Закон, что написан еще до рождения богов, позволяет таким, как ты, вернуться обратно. Ты сохранишь память и то, чему научился, но твоя новая жизнь начнется далеко от островов. Если пожелаешь, я верну тебя домой, в земли склафов. Так вот как тут устроен полноценный респ! Сохранение уровня и навыков — но перенос йотун знает куда — на другой конец света. Так сказать, во избежание… Не самый плохой вариант — вот только нет у меня недель, если не месяцев, чтобы добраться через земли склафов, всю Империю и Большое Море обратно на Эллиге. Я нужен там прямо сейчас! — Мой дом на Барекстаде, Владычица. — Я склонил голову. — И он в опасности. Враги захватили земли конунга и убили его людей, и я… — Мне нет дела до земных дрязг и правителей, — усмехнулась Хель. — Все они предстанут передо мной — каждый в свое время. Я не нарушу закон, Видящий. — Прошу тебя, Великая. — Я опустился на одно колено. — Отпусти меня на Барекстад. Я нужен там! Не только моим людям, а всему Эллиге… может быть, даже тебе самой! — Ты не ведаешь, о чем просишь, Видящий! — Хель сверкнула единственным глазом. — Я — страж одного из Девяти Миров Иггдрасиля. Стоит мне нарушить закон — и мой мир пошатнется, а за ним содрогнутся