Все прочие исторические неточности, которые я могла забыть упомянуть, приведены здесь лишь для того, чтобы усилить тот реализм, который я стремилась передать.
Если вам интересно, вы можете заглянуть на мой сайт, чтобы увидеть фотографии мест, инструментов и персонажей и полностью погрузиться в мир Вилы Эмилии.
Благодарности
Как сказал бы Дориан в этом томе, лучшим вещам не всегда нужно много времени. Поэтому я возьму лишь немного, чтобы вновь поблагодарить техников, которые хлопочут за кулисами, чтобы сделать это представление для вас незабываемым.
Спасибо тебе, Колин, за твою неизменную поддержку с самого начала этого приключения. Твоя дружба, твой смех и твои ободрения для меня так же драгоценны, как скальпель. Когда ты будешь держать эту книгу в руках, мы уже встретимся в реальной жизни в самый первый раз. Чёрт возьми, надеюсь, я не наговорила слишком много глупостей в тот день…
Николя, спасибо тебе ещё раз за то, что согласился сделать эту обложку. После трупа на первой — сцена погорячее. Признайся, со мной тебе не скучно!
Мари, моей тестировщице сцен соблазнения. Я так рада, что встретила тебя на этой книжной ярмарке! Спасибо за эту дружбу, совсем недавнюю, но такую полную обещаний.
Анне Венделл, моей воительнице. Спасибо, что поднимаешь мне настроение и смешишь меня. Приключение Cyplog позволило мне совершить прекрасное знакомство.
Моему мужу, моему Дориану. Спасибо, что помог мне написать ту самую главу и выслушал её, не насмехаясь над моими покрасневшими от смущения щеками. За то, что шептал мне подробности убийств, что проводил со мной долгие вечера, препарируя наши учебники по анатомии, чтобы сделать их максимально реалистичными. Наш брак далёк от банальности. Но это слово никогда не было частью нашего лексикона, не так ли?
И наконец, вам, мои дорогие читатели. Спасибо за все ваши отзывы, за вашу поддержку, а иногда и за угрозы, когда я не могу приоткрыть вам правду или перенести дату выхода.
Дориан был бы горд вами, мои дорогие ученики.
Я — горда.
Последний урок завершится в следующем томе, и мне не терпится увидеть вас с дипломом об окончании этого дьявольского обучения.
Судьба Эмилии и Дориана была предрешена уже больше года, и всё же я как никогда прежде боюсь раскрыть её вам.
Заключите ли вы меня в Чистилище? Или позволите мне познать рай ваших восторгов? Это знают лишь змей и бабочка.
Итак, готовы ли вы встретиться с финалом?
Ложь против правды, мои стрекозы.
Вам понравится!
1 Хорошо.
2 Способ действия.
3 Min dreng — дат. «мой мальчик»
4 Min farbror — дат. «мой дядя»